Il me semble qu'ils auraient tendance à se regrouper ou que les autres en profiteraient pour critiquer ou pour marquer des points politiques, alors qu'idéalement, s'il y avait trois régiments francophones, chacun ayant deux bataillons au lieu de trois, s'il y avait un pépin dans l'un des bataillons, l'un des régiments, ça ne prendrait pas tout d'un coup une couleur politique.
You would think that they would tend to gather together or that other people would use that for flak or for political points, whereas ideally, if you had three French-speaking regiments, maybe each with only a couple of battalions instead of three, if something screws up in one of the battalions, one of the regiments, it doesn't suddenly become political.
