Vertaling van "profitera du milliard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par milliard
Parts per billion

parties par milliard
parts per billion | PPB [Abbr.]

giga-bits par seconde | milliard de bits par seconde | Gbit/s [Abbr.]
giga bits per second | Gbit/s [Abbr.]

billion | mille milliards
trillion

Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario
A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap

milliard
billion

milliard US$
$US billion

parties par milliard en volume | p p b v
parts per billion by volume | p p b v

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'industrie pétrolière et gazière profitera du milliard de dollars annuel que ces entreprises relativement petites investissent en R-D. Les trois quarts du milliard de dollars sont les investissements d'entreprises dont les revenus sont inférieurs à 50 millions de dollars par année.
The oil and gas industry will benefit from the $1 billion annually that these relatively small companies invest in R and D. Three-quarters of the $1 billion is invested by companies that have less than $50 million a year in revenue.

Le plan d'investissement de 315 milliards d'euros présenté par la Commission et la Banque européenne d'investissement contribuera à augmenter les investissements privés en faveur de projets plus risqués, ce qui profitera à la RD dans toute l'Europe».
The EUR 315 billion investment plan presented by the Commission and European Investment Bank will help to raise more private investment for riskier projects, benefiting RD across Europe".

Pourquoi les conservateurs éliminent-ils un crédit d'impôt de 2 milliards de dollars qui aide vraiment les familles monoparentales pour financer un plan de fractionnement du revenu qui coûtera 2 milliards de dollars et ne profitera pas aux familles vulnérables?
Why are the Conservatives taking away a $2 billion tax credit that actually helps single parent families to pay for a $2 billion income splitting scheme that leaves these vulnerable families behind?

Dans leur dernier budget, ils ont choisi de réduire de 6 milliards de dollars les impôts des sociétés, leurs amis, une réduction qui profitera aux sociétés les plus rentables, tout en vidant la caisse de l'assurance-emploi de son excédent de 57 milliards de dollars.
As recently as their last budget, they chose to give $6 billion in additional corporate tax cuts to their business friends in the most profitable corporations, while at the same time robbing the employment insurance fund of its $57 billion surplus.

En outre, la facilité de capital d’exploitation de 2,5 milliards GBP (mesure xii)] profitera à AssetCo, étant donné qu’elle lui procurera les liquidités adéquates [.] pour remplir ses obligations en temps utile.
Furthermore, the working capital facility of GBP 2,5 billion (measure (xii)) will benefit AssetCo as it will have adequate liquidity [.] to fulfil its obligations as they become due.

Le Québec profitera des sommes de: 1,9 milliard de dollars pour améliorer les compétences, 1,9 milliard de dollars pour bonifier les prestations du programme d'assurance-emploi et 4,5 milliards de dollars pour maintenir le faible niveau des cotisations d'assurance-emploi en 2009-2010 prévues à l'échelle nationale.
Quebec will receive $1.9 billion for skills upgrading, $1.9 billion more in employment insurance benefits and $4.5 billion to keep down employment insurance contributions in 2009-10 forecast at the national level.

Au fond, ce 1,5 milliard que nous mettons de côté ira alimenter les caisses des entreprises de communications électroniques et ne profitera ni à l’agriculture, ni au développement rural.
EUR 1. 5 billion has basically been earmarked for the development of electronic communications companies, not for farming and rural development.

Le remboursement des ressources propres aux États membres se montera à quelque 3,9 milliards d’euros, ce qui profitera naturellement aux principaux contributeurs nets.
The return of own resources to the Member States will rise to around EUR 3.9 billion, which will naturally benefit the main net contributors.

On estime qu’1 milliard de livres sterling de coûts supplémentaires pour les compagnies aériennes ne profitera pas aux voyageurs, mais les pénalisera en entraînant une augmentation du prix des billets et une réduction du choix.
An estimated GBP 1 billion of extra costs for the airlines will not benefit passengers but will penalise them by increasing the price of tickets and reducing choice.

Il comprend également un financement important pour les pays ACP dans le cadre du neuvième FED sous la forme de soutien budgétaire général - 1,66 milliard d’euros - dont une partie profitera au secteur de l’éducation.
It is also providing substantial financing to ACP countries under the 9th EDF in the form of general budget support – EUR 1.66 billion – part of which will benefit the education sector.