Vertaling van "profitera au transport " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

harnais de transport d'assistance
Assistive carrying harness

Piéton blessé dans un accident de transport
Pedestrian injured in transport accident

Mal des transports
Motion sickness

Anomalies du transport des acides aminés
Disorders of amino-acid transport

accident de transport aérien sans dommage à un avion
Air transport accident without damage to aircraft

accident de transport aérien et spatial
Air and space transport accident

Loi fédérale du 4 octobre 1985 sur les transports publics [ LTP ]
Federal Act of 4 October 1985 on Public Transport | Public Transport Act [ TransA ]

ferroutage | transport intermodal rail-route | transport kangourou | transport combiné rail-route | transport rail-route
piggybacking | piggyback | piggy-back | combined rail-road transport | rail-road transport | piggyback traffic | bi-modal transport | piggyback transportation | piggyback transport | truck-rail intermodal transportation | rail intermodal

Ordonnance du 29 juin 1988 sur la promotion du trafic combiné et du transport de véhicules à moteur accompagnés | Ordonnance sur le trafic combiné [ OTC ]
Ordinance of 29 June 1988 on the Promotion of Combined Transport and the Transport of Accompanied Motor Vehicles | Combined Transport Ordinance [ CombTransO ]

Ordonnance du 28 juin 2000 sur les déclarations et les enquêtes en cas d'accident ou d'incident grave survenant lors de l'exploitation des transports publics | Ordonnance sur les enquêtes en cas d'accident des transports publics [ OEATP ]
Ordinance of 28 June 2000 on the Reporting and Investigation of Accidents and Serious Incidents in Public Transport | Accident Investigation Ordinance [ AccIO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La promotion de la concurrence dans le transport aérien aura pour effet d'augmenter le nombre de vols effectués en Europe, ce qui profitera aux aéroports et aux branches d'activité connexes.
Fostering competition in air transport will increase the number of flights operating in Europe, to the benefit of airports and other related businesses.

Au-delà des transports, le MIE profitera à l’ensemble de l’économie européenne: la mise en œuvre du réseau transeuropéen de transport (RTE-T) pourrait permettre de créer jusqu’à 10 millions d’emplois et d'accroître le PIB de l’Europe de 1,8 % d’ici à 2030.
Beyond transport, the CEF will benefit the European economy as a whole: implementing the trans-European transport network could create up to 10 million jobs and increase Europe’s GDP by 1.8% by 2030.

La réduction de la consommation de carburant profitera aux opérateurs de transport et à leurs clients.
By reducing fuel consumption costs, both transport operators and their customers will benefit.

Les actions de recherche et d'innovation dans ce domaine permettront d’améliorer la qualité des transports et la mobilité dans les zones urbaines, ce qui profitera à une partie importante et croissante de la population qui vit et travaille en ville ou utilise les transports pour des services ou des loisirs.
RI action in this area will improve transport and mobility in urban areas, which will benefit a large and increasing share of the population which lives and works in cities or uses them for services and leisure.

Cela profitera à une partie importante et croissante de la population, qui vit et travaille en ville ou utilise les transports pour des services ou des loisirs.
This will benefit a large and increasing share of the population which lives and works in cities or uses them for services and leisure.

J'aimerais demander au ministre des Transports s'il profitera de l'occasion pour annoncer la participation du gouvernement fédéral à un investissement public vital pour l'avenir du transport en commun?
I would like to ask the Minister of Transport, would he take the opportunity to announce federal participation in a vital public investment in the future of public transit?

L’accroissement de l’efficacité et de la capacité du système de transport des conteneurs, ou de transport « intermodal », profitera à l’ensemble des Canadiens.
All Canadians would benefit from a more efficient and higher capacity container, or “intermodal”, transportation system.

Oui, bien sûr, elle profitera au transport maritime à courte distance, mais ce dont il est question, c’est de l’ensemble de la chaîne de transport et de la normalisation intermodale, dont nous n’avons vu aucun équivalent dans le passé. La règle veut que ce soient les différents modes de transport qui fassent l’objet d’une normalisation ou que les normalisations soient introduites pour certains aspects spécifiques d’un mode de transport donné.
Yes, of course it will benefit short sea shipping, but what we are talking about here is the entire transport chain and intermodal standardisation the like of which has not been seen before. As a rule, it is the individual modes of transport which are standardised, or standardisations are introduced for specific aspects of an individual mode of transport.

Ces coûts ou, tout au moins, une partie substantielle d'entre eux, devraient être supportés par les pouvoirs publics dès lors que sur un plan macroéconomique, EGNOS profitera considérablement à l'ensemble de la société et notamment à des modes de transport qui, par nature, relèvent du secteur public.
These costs, or at least a substantial part of them, should be borne by the public authorities as, on a macroeconomic level, EGNOS will be of considerable benefit to society as a whole and more particularly to those modes of transport which tend to be within the public sector.

Il s'ensuit que le transport efficace des céréales par voie ferrée est extrêmement important pour nous, et la mesure dans laquelle le projet de loi facilite ce transport et se concentre sur cet élément profitera à notre programme de Thunder Bay.
So the effective movement of grain by rail is extremely important to us, and the extent to which the bill facilitates that and focuses on that will be of benefit to our program in Thunder Bay.