Vertaling van "profite à notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

profit à prendre [ profit ]
profit [ profit à prendre | profit à prendre in alieno solo ]

profit à prendre annexe [ profit annexe ]
profit à prendre appendant [ appendant profit à prendre | profit appendant | appendant profit ]

profit dépendant [ profit à prendre dépendant ]
profit appurtenant [ profit à prendre appurtenant ]

profit à prendre individuel
several profit

profit à prendre
profit à prendre

profit à long-terme
long-term benefit

profiter à l'adversaire
to be beneficial to the opposition

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

profit imputable à une mercatique stratégique [ PIMS ]
profit impact of marketing strategy [ PIMS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces avancées majeures ont rapproché les citoyens ukrainiens et les citoyens de l'Union européenne. Nous attendons maintenant l'accélération du rythme de mise en œuvre des réformes, de sorte que la population ukrainienne puisse profiter de notre partenariat.
We now expect the implementation of reforms to be accelerated so that Ukrainian citizens can fully reap the benefits of our partnership.

Nos adversaires tireraient profit de notre division.
Our competitors would benefit from our division.

Une intégration rapide et effective des ressortissants de pays tiers est essentielle si nous voulons que l'immigration profite à notre économie et à la cohésion de notre société.
The early and effective integration of third-country nationals is key to making migration a benefit for the economy and cohesion of our society.

Nous mettons à profit l'expérience de notre encadrement supérieur pour nous assurer que ce dernier continue de servir les intérêts de notre Institution.
We are building on the experience of our senior managers, making sure they continue to serve the interest of this institution.

Les préoccupations qui ont conduit à l’engagement d’une procédure en mai dernier peuvent désormais faire l’objet d’un dialogue systématique et régulier entre les deux parties au profit de notre industrie».
The concerns that have led us to launch the case last May can now be addressed in a systematic and regular dialogue between the two sides for the benefit of our industry”.

Corina Creţu, membre de la Commission chargé de la politique régionale, s'est rendue sur place en février et a déclaré à ce propos: «À Pompéi, nous restaurons et préservons des œuvres du passé, mais nous œuvrons en réalité en faveur de notre avenir; ainsi, nos petits-enfants pourront profiter de ce site unique, qui fait partie de notre histoire et de notre identité culturelle communes.
Regional Policy Commissioner Corina Creţu, who visited the project in February, said: "In Pompeii we restore and preserve works of art from the past, but we are really doing it for our future; so our grandchildren can enjoy this unique site, part of our common History and cultural identity.

Nous pouvons profiter de notre réunion à la fin de la semaine prochaine pour parvenir à un nouveau consensus et donner une nouvelle impulsion à nos efforts, pour rassembler l’Union européenne autour d’un accord sur les mesures que nous allons prendre en vue de remettre notre économie sur le chemin de la croissance.
We can use the European Council meeting at the end of next week to bring a new consensus and renewed momentum, uniting the EU around agreement on what we will do to get our economy growing again.

En novembre, décembre et janvier, nous avons pu observer une réduction de 70 % des demandes de la part des faux réfugiés souhaitant s'installer au Canada pour profiter de notre système, de notre bonté et de notre désir d'aider les autres.
In November, December and January we have seen a 70% reduction in bogus refugee claimants who were making claims in our country simply to stay here to take advantage of the Canadian system and our good-heartedness and our spirit of trying to assist.

Il importe également de veiller à ce que les sociétés pharmaceutiques ne tirent pas profit de notre État providence et de nos systèmes d'assurance-maladie, en particulier en cette période de contraintes pesant sur les dépenses publiques», a déclaré Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la politique de concurrence.
It is also important to make sure that pharmaceutical companies do not free ride our welfare state and health insurance systems, especially in this period of constraints on public spending", said Joaquín Almunia, Commission Vice President in charge of competition policy.

On ne met pas à profit toute notre expérience, notre crédibilité et notre expertise.
We are not making the most of our experience, our credibility and our expertise.