Traduction de «profit net des opérations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

profit net des opérations
net trading profit

bénéfice net | bénéfice | bénéfice net de l'exercice | bénéfice de l'exercice | profit net | profit | résultat net | résultat net de l'exercice | résultat de l'exercice
income | earnings | net income | net profit | profit

bénéfice | résultat net | résultat | profit net | profit | bénéfice net
income | earnings | net income | net profit | profit

bénéfice net [ profit net | résultat net | bénéfice | profit ]
income [ earnings | net income | net profit | profit ]

bénéfices non distribués | profits nets
retained earnings | retained profits

profit net
clear profit

répartition du bénéfice net d'exploitation | répartition du revenu net d'opération
distribution of net operating income

gains nets sur opération financières
net gains on financial operations

Net Operating Profit Less Adjusted Tax [ NOPLAT ]
Net Operating Profit Less Adjusted Taxes [ NOPLAT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«point de vente», l'adresse à laquelle se situent les locaux du commerçant au profit duquel l'opération de paiement est initiée.
‘point of sale’ means the address of the physical premises of the merchant at which the payment transaction is initiated.

Il existera toujours des bénéficiaires nets du budget de l'UE et des contributaires nets à ce budget, même si les avantages de cette politique profitent à l'Union dans son ensemble.
There will always be net beneficiaries of and net contributors to the EU budget, although the policy benefits accrue to the Union as a whole.

«point de vente»: l'adresse à laquelle se situent les locaux du commerçant au profit duquel l'opération de paiement est initiée.
'point of sale' means the address of the physical premises of the merchant at which the payment transaction is initiated.

L’augmentation des taxes payées et la diminution des avantages perçus représenteront, ensemble, un profit net pour le budget.
The increase in taxes paid and the decrease in benefits received will, together, mean a net gain for the budget.

Les nouveaux employeurs, en particulier, ont parfois tendance à se concentrer davantage sur le profit net, au lieu de faire les dépenses qui s’imposent pour les équipements de sécurité ou pour améliorer les conditions de travail.
New employers in particular are sometimes prone to focus more on net profit, rather than spending on various safety equipment or creating work conditions; as a result, the health and occasionally the lives of employees may be jeopardised.

En outre, si, à la clôture du programme, le montant de la contribution communautaire effectivement dépensé au profit des opérations visées à l’article 16 bis, paragraphe 1, points a) à f), est inférieur au montant visé au paragraphe 5 bis, premier alinéa, du présent article, l’État membre rembourse au profit du budget général des Communautés européennes le solde correspondant, à hauteur d’un montant égal à la part de la contribution communautaire dépensée au profit des opérations visées à l’article 16 bis, paragraphe 1, point g), qui dépasse les crédits disponibles conformément au paragraphe 5 bis, quatrième alinéa, du présent article.
In addition, if, at the closure of the programme, the actual amount of Community contribution spent on the operations referred to in points (a) to (f) of Article 16a(1) is lower than the amount referred to in the first subparagraph of paragraph 5a of this Article, the difference shall be reimbursed by the Member State to the general budget of the European Communities up to the amount by which the amount of Community contribution spent on the operations referred to in point (g) of Article 16a(1) has exceeded the allocations available under the fourth subparagraph of paragraph 5a of this Article.

ter Si, à la clôture du programme, le montant de l’aide communautaire effectivement dépensé au profit des opérations visées à l’article 16 bis, paragraphe 1, est inférieur au total des montants visés au paragraphe 5 bis du présent article, l’État membre rembourse au profit du budget général des Communautés européennes le solde correspondant, à hauteur du montant du dépassement des crédits totaux disponibles pour les opérations autres que celles visées à l’article 16 bis, paragraphe 1.
5b. If, at the closure of the programme, the actual amount of Community contribution spent on the operations referred to in Article 16a(1) is lower than the total of the amounts referred to in paragraph 5a of this Article, the difference shall be reimbursed by the Member State to the general budget of the European Communities up to the amount by which the total allocations available for operations other than those referred to in Article 16a(1) have been exceeded.

Chaque partie exige de ses navires ayant une capacité de charge supérieure à 363 tonnes métriques (400 tonnes net) et opérant dans la zone visée par le présent accord d'emmener à bord un observateur pendant l'expédition de pêche dans ladite zone.
Each Party shall require its vessels with a carrying capacity greater than 363 metric tonnes (400 short tonnes) and that operate in the Agreement Area, to carry an observer during each fishing trip in the Agreement Area.

Je crois que c’est une nécessité car l’opinion publique attend un changement et, dans tous les cas, mon groupe veut que, pour la fin 2002, un changement très net soit opéré.
I think that there is a need for this, as public opinion is looking for change and, in any event, my group would like to see a clear change by the end of 2002.