Traduction de «profils génétiques seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

empreinte génétique [ empreinte d'ADN | profil génétique | profil d'ADN | profil d'identification génétique ]
genetic fingerprint [ DNA fingerprint | genetic profile | DNA profile | DNA identification profile ]

comparaison de profils d’ADN [ comparaison de profils génétiques ]
DNA profile matching [ genetic profile matching | DNA matching ]

profil génétique judiciaire [ empreinte génétique judiciaire ]
forensic genetic profile [ forensic genetic fingerprint | forensic DNA profile ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les profils génétiques qui en résulteront seront entreposés dans le fichier des condamnés de la banque de données génétiques.
The resulting genetic profiles will be stored in the convicted offenders index of the genetic data bank.

Les échantillons seront analysés, et les profils génétiques qui en résulteront seront versés dans le fichier des condamnés.
Samples will be analysed with the resulting profile entered into the convicted offenders index of the data bank.

Deux profils génétiques seront comparés à partir des loci pour lesquels une paire de valeurs alléliques est disponible dans les deux profils.
The comparison of two DNA-profiles will be performed on the basis of the loci for which a pair of allele values is available in both DNA-profiles.

Il a signalé que notre banque de données permet désormais de prédire que 5 p. 100 des profils génétiques liés à des lieux de crime qui seront versés dans la banque de données concorderont avec le profil génétique d'un délinquant connu.
He told the committee our data bank now predicts that 5% of the crime scene profiles entering the data bank will result in a match with a previous offender's profile.

Les profils génétiques des militaires, de même que ceux des civils, seront inclus dans une banque de données génétiques.
DNA profiles of the military will be included in the DNA bank just as those of civilians.

Les échantillons d’ADN prélevés sur des délinquants déclarés coupables d’une infraction désignée primaire seront versés à la Banque nationale de données génétiques (BNDG). Celle-ci est composée de deux grands répertoires de profils génétiques : le fichier des condamnés et le fichier de criminalistique.
DNA samples taken from offenders convicted of a primary designated offence will be placed in the National DNA Data Bank (NDDB), which is composed of two main indexes of DNA profiles: the Convicted Offender Index and the Crime Scene Index.