Vertaling van "profil statistique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Profil statistique de l'enseignement supérieur au Canada
A Statistical portrait of higher education in Canada

Profil statistique des jeunes Autochtones au Canada, 1996
A Statistical Profile of Aboriginal Youth in Canada, 1996

Un nouveau profil statistique des jeunes au Canada
A New Statistical Perspective on Youth in Canada

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

statistique de population
Population statistic

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

statistique industrielle
industrial statistics

augmentative communication profile
Augmentative communication profile

profile of mood states, bipolar
Profile of mood states, bipolar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce rapport fournira pour la première fois les profils statistiques nationaux des 30 pays participant au groupe d'Helsinki.
It will for the first time provide national statistical profiles for all 30 countries of the Helsinki Group.

1) des outils de connaissance, notamment des profils migratoires, des instruments cartographiques, des études, des rapports statistiques, des analyses d'impact et des missions d'enquête.
(1) Knowledge tools, including migration profiles, mapping instruments, studies, statistical reports, impact assessments and fact-finding missions.

L'annexe statistique du rapport Erasmus+ 2016 donne des informations complètes sur les différentes actions clés, leur budget et leur profil d'engagement, ainsi que des informations détaillées sur le nombre de projets, les participants et les organisations.
The statistical annex to the 2016 Erasmus+ report offers comprehensive information about the different Key Actions, and their budget and commitment profile, along with detailed information on the number of projects, participants and organisations.

Fotakis, C., Peschner, J (2015), ‘Demographic change, human resources constraints and economic growth — the EU challenge compared to other global players’, Working Paper 1/2015, European Union, Luxembourg ICPD (International Conference on Population and Development Beyond 2014) (2014), ‘Belgium Country Implementation Profile’ NHS (2015), ‘NHS Choices: menopause’, National Health Service, London OCDE (2014) «Vieillissement et politiques de l'emploi - Statistiques sur l'âge effectif moyen de la retraite» Sécurité sociale, Citoyen (consulté en décembre 2014).
Fotakis, C., Peschner, J (2015), ‘Demographic change, human resources constraints and economic growth — the EU challenge compared to other global players’, Working Paper 1/2015, European Union, Luxembourg ICPD (International Conference on Population and Development Beyond 2014) (2014), ‘Belgium Country Implementation Profile’ NHS (2015), ‘NHS Choices: menopause’, National Health Service, London OECD (2014) ‘Ageing and Employment Policies - Statistics on average effective age of retirement’ Sécurité sociale, ‘Citoyen’ (accessed December 2014).

À cette fin, sur la base de critères de qualité établis et en réponse au besoin des utilisateurs de disposer de statistiques présentant des profils de qualité différents, Eurostat:
For that purpose, and on the basis of established quality criteria, while answering user needs for statistics with different quality profiles, Eurostat shall:

En 1998, le rapport de Statistique Canada intitulé « La violence familiale au Canada: un profil statistique » révélait que les femmes continuent d'être deux fois plus nombreuses que les hommes parmi les victimes d'agression par un conjoint ou un partenaire.
In 1998, the Statistics Canada report entitled, “Family Violence in Canada: A Statistical Profile” showed that women still outnumber men two to one as victims of spousal abuse.

L'Institut de la statistique recueillera les données existantes de diverses provenances afin de dresser un profil statistique complet, pertinent et précis des premières nations partout au Canada.
The statistical institute would collect existing data from a variety of sources to develop a complete, relevant and accurate statistical profile of first nations across Canada.

L'institut de la statistique proposé collecterait des données existantes à partir de sources variées afin de dresser un profil statistique complet, pertinent et exact des premières nations de tout le pays.
The proposed statistical institute would collect existing data from a variety of sources to develop a complete, relevant and accurate statistical profile of first nations right across Canada.

Je vais laisser Judith Bellis vous entretenir des profils jurisprudentiels (1135) [Traduction] Mme Judith Bellis (avocate générale, Service des affaires judiciaires, des cours et des tribunaux administratifs, ministère de la Justice): Monsieur Marceau, je crois que la greffière a distribué un document qui décrit la méthode que mes collègues et moi employons pour établir les profils statistiques, surtout en ce qui a trait à l'historique, si je peux l'appeler ainsi, des décisions rendues par les juges.
I will ask Judith Bellis to answer you with respect to the jurisprudential profiles (1135) [English] Ms. Judith Bellis (General Counsel, Judicial Affairs, Courts and Tribunal Policy, Department of Justice): Mr. Marceau, I believe the clerk has distributed the description of the methodology that my colleagues and I are utilizing for the statistical profiles, and in particular, in relation to the subsequent history, if I can put it that way, what happens in relation to the cases that are decided.

L'hon. Martin Cauchon (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): La réponse est la suivante: a) Selon Statistique Canada, de 1974 à 2000, les armes les plus souvent utilisées dans les homicides conjugaux ont été les armes à feu, qui sont en cause dans 37 p. 100 des cas (Source: La violence familiale au Canada: un profil statistique 2002 Tableau 1.8) La plupart des meurtres par balle, commis dans une résidence, le sont au moyen d’armes d’épaule telles que carabines et fusils de chasse.
Hon. Martin Cauchon (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): The answer is as follows: (a) According to Statistics Canada, firearms were the most frequently used weapon in the commission of spousal homicides between 1974 and 2000, accounting for the death of 37% of victims (Source: Family Violence in Canada: a Statistical Profile 2002 Table 1.8) Most domestic shootings involved long guns such as rifles and shotguns.