Vertaling van "profil de vent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

profil de vent
wind shear profile

profil du vent
wind profile

profil des ventes
sales pattern

profil du vent
wind profile | wind speed profile

paramètre de profil de vent de Deacon
Deacon wind profile parameter

profil du vent
wind profile [ wind speed profile ]

vente [ mise en vente ]
sale [ offering for sale ]

compte rendu de vente | relevé de vente | relevé des ventes | relevé de ventes | rapport de vente | rapport des ventes | rapport de ventes | état de ventes | état des ventes
sales report | sales statement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concernant le profil des ventes et la rentabilité, Cascades a des ventes de quatre milliards de dollars depuis environ cinq ans, et peut-être un peu plus.
As far as sales and profitability go, Cascades has posted $4 billion in sales for the past five years, and perhaps a bit more.

Des contrats conclus récemment avec des entreprises du Nord du Maine, du Nord du Nouveau-Brunswick, du Sud-Est du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard nous ont permis de procéder à une analyse du profil du vent dans la région de l'Atlantique.
When we look at the wind profile within Atlantic Canada, we have recent experience with contracts in northern Maine, in northern New Brunswick, in southeastern New Brunswick and Prince Edward Island.

58. souligne que l'emplacement idéal des groupes électrogènes, pour pouvoir tirer parti des sources d'énergie bleue, que sont le vent, les vagues, l'énergie solaire, les courants océaniques, le pouvoir osmotique et la conversion d'énergie thermique, sera fonction de plusieurs facteurs, dont la profondeur de l'eau, les conditions des fonds marins, les propriétés océanographiques et la distance du rivage; estime, dès lors, que l'harmonisation des données sur la bathymétrie, les propriétés des fonds marins ou les profils océaniques verticaux, recueillies dans le cadre des programmes nationaux, peut aider à choisir les sites et arrêter les politiques de délivrance de permis aux projets de développement des énergies renouvelables; souligne également qu'il est impératif de poursuivre les travaux de recherche sur les énergies marines, afin d'en arriver à des solutions technologiques énergétiques abordables, rentables et économes en ressources;
58. Points out that the optimal location of power generators to harness blue energy, such as wind, wave or solar energy, ocean currents, osmotic power and thermal energy conversion, can depend on a number of factors, including water depth, seabed conditions, oceanographic characteristics and distance from shore; believes, therefore, that harmonising the data collected in the different national programmes on bathymetry, seabed characteristics or vertical ocean profiles can assist in site selection and licensing policies for renewable energy developments; stresses also that further research into marine energy solutions is a must to be able to develop affordable, cost-effective and resource-efficient energy technology solutions;

Afin de permettre la vente séparée de services d'itinérance, les opérateurs peuvent, en particulier, autoriser le recours à un "profil d'itinérance UE" sur la même carte SIM et l'utilisation du même terminal que pour les services mobiles nationaux.
In order to enable the separate sale of roaming services, operators may in particular allow the use of a ‘EU roaming profile’ on the same SIM card and the use of the same terminal alongside domestic mobile services.

Depuis 1978, le nombre des oeuvres canadiennes interprétées par les grands orchestres canadiens a augmenté de 40 p. 100, alors que le nombre des oeuvres commandées par la CBC a chuté de près de 50 p. 100. Le profil de l'industrie musicale canadienne de 2005 montre que la vente des enregistrements de musique classique est supérieure de plus de 50 p. 100 à la production des enregistrements de musique classique au Canada et que les ventes des enregistrements de musique populaire et de rock, grâce auxquels la Radio 2 de CBC prévoit remplir ses heures de grande écoute, a chuté de 42,1 p. 100 entre 2000 et 2003.
Since 1978, the number of Canadian works performed by major orchestras in Canada has risen by 40%, while the number of CBC commissions has dropped by nearly 50%. The 2005 Canadian music industry profile indicates that sales of classical music recordings exceeded production of classical music recordings in Canada by over 50%, and that sales of the popular and rock music recordings, with which CBC Radio 2 plans to fill their prime listening time, fell 42.1% between 2000 and 2003.

P. considérant que le pourcentage des déchets pré-consommation de PVC qui est actuellement recyclé se situe aux alentours de 80 %, alors que celui du PVC post-consommation est seulement d'environ 3 % des ventes annuelles et que cette méthode d'élimination des déchets est, de surcroît, essentiellement limitée à des usages sectoriels, tels les systèmes de canalisation, profilés pour la construction et revêtements pour toits, ainsi qu'à certaines initiatives pour ce qui concerne les déchets de câbles, d'emballages et de revêtements de sol,
P. whereas the percentage of pre-consumer PVC waste currently recycled is about 80%, while that of post-consumer PVC is only around 3% of annual sales and this method of waste treatment is also basically limited to sectoral applications such as pipe systems, sections for use in building, and roofing membranes, and a few schemes for cable, packaging and floor-covering waste,

HT Troplast rachète les activités de production et de vente de Kömmerling dans les profilés et panneaux en matière plastique à l'administrateur de la faillite. Une procédure d'insolvabilité a en effet été ouverte au sujet du groupe Kömmerling en décembre.
Insolvency proceedings against the Kömmerling group began in December, and HT Troplast is to buy Kömmerling's plastic sections, plate and sheet manufacture and distribution business from the receiver.

Par ailleurs, Trelleborg poursuivra ses activités sur le marché de la production de profilés d'étanchéité non destinés au secteur automobile, qui est liée à la vente au détail et en gros de matériaux de construction, marché sur lequel les sociétés visées sont actives.
Furthermore, Trelleborg will remain active in the market for the production of non-automotive sealing profiles, which is related to the retail/wholesale building materials, where the target companies are active.