Vertaling van "professionnels vont recevoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recevoir des patients envoyés par d'autres professionnels
take patients on referral | take referred patient | take referred patients | welcome referred patients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Aglukkaq : Pour le réseautage et la santé communautaire, le montant est de 13,5 millions de dollars. Pour les projets, les communautés francophones vont recevoir 21,5 millions de dollars, et pour la formation et le maintien en poste des professionnels de la santé, 91,5 millions de dollars.
Ms. Aglukkaq: Under the community health network it is 13.5 million; under projects, the francophone portion of that is 21.5 million; and under training and retention, health professionals, the francophone portion is $91.5 million.

Les prestataires handicapés vont continuer de recevoir leurs prestations et pourront participer à des programmes de réadaptation professionnelle dont l'objectif est de les aider à réintégrer le marché du travail.
Disabled contributors will continue to receive benefits and will be able to take part in vocational rehabilitation programs aimed at helping them get back to work.

Des millions de salariés vont recevoir un cadeau de Noël du Parlement, soit sous la forme d’une amélioration de leurs conditions de travail, ou sous celle de la première directive européenne visant en fait à dégrader la qualité de leur vie professionnelle.
Millions of wage earners are getting a Christmas present from Parliament, either in the shape of an improvement to their working conditions or Europe’s first directive that actually worsens the quality of people’s working life.

Par conséquent, des professionnels vont recevoir des déductions de 500 $, mais un agriculteur ne recevra rien, même si les deux ont combattu les mêmes incendies.
So you may end up with professionals getting $500 in terms of tax reductions and a farmer not getting anything, but both of them have been fighting the same fires.