Traduction de «professionnels pathogènes ainsi » (Français → Anglais) :

24. demande que soit établie, à titre d'exigence minimale imposée aux États membres, une liste européenne contraignante des maladies professionnelles dans laquelle les nouvelles formes de troubles professionnels pathogènes ainsi que les maladies psychiques et musculo-squelettiques résultant du travail seront reconnues comme maladies professionnelles;
24. Calls, as a minimum requirement for Member States, for a binding EU list of occupational illnesses which also recognises as occupational illnesses arising from new pathogenic occupational stresses such as work-induced mental illness and diseases affecting the musculoskeletal system;

bis. en soutenant l'exploitation du réseau, par le développement et la mise en œuvre d'un système permettant d'informer le grand public, les professionnels de la santé, les organisations de patients et les populations concernées dans les États membres ainsi que les pays candidats sur les maladies transmissibles, et en particulier sur les dangers de la propagation transfrontalière d'agents pathogènes résistants;
a. Supporting the network's operation by developing and implementing a system to inform the general public, health professionals, patients' organisations and the sections of the population concerned in the Member States, as well as the candidate countries, about communicable diseases and, in particular, the dangers of the cross-border spread of resistant pathogens;

2. 2 bis. en soutenant l'exploitation du réseau, par le développement et la mise en œuvre d'un système permettant d'informer le grand public, les professionnels de la santé, les organisations de patients et les populations concernées dans les États membres ainsi que les pays candidats sur les maladies transmissibles, et en particulier sur les dangers de la propagation transfrontalière d'agents pathogènes résistants;
2.2a. Supporting the network's operation through the development and implementation of a system to inform the general public, health professionals, patients' organisations and the sections of the population concerned in the Member States, as well as the candidate countries, about communicable diseases and, in particular, the dangers of the cross-border spread of resistant pathogens;

développement et mise en œuvre d'un système permettant d'informer le grand public, les professionnels de la santé, les organisations de patients et les populations concernées dans les États membres ainsi que les pays candidats sur les maladies transmissibles, et en particulier sur les dangers de la propagation transfrontalière d'agents pathogènes résistants;
a system to inform the general public, health professionals, patient organisations and the concerned people in the Member States and the candidate countries about communicable diseases, and in particular the dangers of the cross-border spread of resistant pathogens, with provision for the implementation of such a system;