Vertaling van "professionnels du tourisme vont pâtir " (Frans → Engels) :

Bien sûr, des mesures ciblées vont être prises pour promouvoir l’innovation dans le secteur du tourisme, améliorer la qualité de l’ensemble des services touristiques et parfaire les compétences professionnelles du personnel. En effet, il ne faut plus voir le secteur touristique comme un secteur composé exclusivement d’entreprises familiales.
Of course, specific measures will be taken to promote innovation in the tourism sector, reinforce the quality of tourism services and improve the professional skills of tourism workers, because we must no longer regard tourism as a sector consisting exclusively of family businesses; we must also consider how we can make it more modern and more competitive.

De graves conséquences sociales sont encore ? venir? : les pêcheurs, les hôteliers et l'ensemble des professionnels du tourisme vont pâtir de cette marée noire pendant des années.
Serious social consequences are expected in future: fishermen, hotel owners and all the people involved in tourism are going to suffer for years from the effects of this oil slick.