Vertaling van "professionnels devront également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministre de l'éducation nationale et de la formation professionnelle, ministre de la culture, chargé également des cultes
Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs

chance égale d'emploi | égalité des chances d'emploi | égalité des chances professionnelles | EDCP [Abbr.]
equal employment opportunity | equal opportunities in employment | EEO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les opérateurs professionnels devront également assurer la traçabilité des végétaux/produits végétaux réglementés qu'ils reçoivent de et transmettent à d'autres opérateurs professionnels.
The professional operators will also have to ensure the traceability of the regulated plants/plant products they receive from and submit to other professional operators.

Des réformes structurelles devront également être introduites pour améliorer la qualité et la quantité des opportunités d’apprentissage ainsi que d’enseignement et de formation professionnels.
Another area requiring structural reforms concerns improving the quality and quantity of apprenticeships, vocational education and training opportunities.

Des réformes structurelles devront également être introduites pour améliorer la qualité et la quantité des opportunités d’apprentissage ainsi que d’enseignement et de formation professionnels.
Another area requiring structural reforms concerns improving the quality and quantity apprenticeships, vocational education and training opportunities.

Des réformes structurelles devront également être introduites dans les systèmes d’apprentissage, ainsi que dans les systèmes d’enseignement et de formation professionnels.
Another area requiring structural reforms concerns apprenticeships and vocational education and training systems.

Des réformes structurelles devront également être introduites dans les systèmes d’apprentissage, ainsi que dans l’enseignement et la formation professionnels.
Another area requiring structural reforms concerns apprenticeships and vocational education and training systems.

Des réformes structurelles devront également être introduites dans les systèmes d'enseignement et de formation professionnels, un domaine dans lequel les États membres doivent veiller à apporter aux jeunes les compétences recherchées par les employeurs.
Another area requiring structural reforms concerns vocational education and training systems, where Member States must ensure that they give young people the skills that employers are looking for.

Les professionnels devront également fournir des informations plus détaillées aux acheteurs potentiels.
The information that traders will have to provide to potential service buyers will also be expanded.

Enfin, les États membres possédant d'importants régimes professionnels de retraite devront également surveiller les conséquences de ces régimes, souvent fiscalement avantageux, sur la préretraite. Tant les Pays-Bas que le Royaume-Uni durcissent les conditions d'admissibilité au bénéfice des avantages fiscaux découlant des régimes professionnels privés de retraite offrant des pensions de préretraite.
Finally, Member States with significant occupational pension schemes will also have to monitor the impact of such often tax-privileged schemes on early retirement. Both the Netherlands and the UK are tightening the eligibility conditions for tax advantages for private occupational pension schemes offering early retirement pensions.

Les demandeurs devront prouver qu'ils disposent de ressources suffisantes et d'une assurance-maladie. Ils devront également fournir des informations sur leurs connaissances professionnelles.
Applicants for these permits would have to provide proof of sufficient resources and sickness insurance as well as information on their professional expertise.

En multipliant les rencontres entre professionnels, et en favorisant la réflexion notamment sur la mise en œuvre des instruments de l’Union et des thèmes de préoccupation transversaux tels que la qualité de la justice, de tels réseaux, qui doivent également inclure les avocats, devront jouer un rôle clef dans la constitution progressive d’une « culture judiciaire commune ».
By bringing professionals together more often and promoting reflection on the implementation of Union instruments and on matters of horizontal interest such as the quality of justice, such networks, which should include advocates, should play a key role in gradually building up a common judicial culture.