Vertaling van "professionnelles intermittentes dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ventilation obligatoire intermittente [ VOI | ventilation imposée intermittente | ventilation contrôlée intermittente ]
intermittent mandatory ventilation

ventilation obligatoire intermittente synchronisée [ ventilation assistée intermittente | ventilation assistée contrôlée intermittente ]
synchronized intermittent mandatory ventilation

claudication intermittente spinale [ claudication intermittente médullaire | claudication médullaire intermittente ]
intermittent spinal claudication

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
Contact:dermatitis (occupational) NOS | eczema (occupational) NOS

système de production intermittente | production intermittente
intermittent production

administration intermittente | administration intermittente d'un médicament
pulse therapy | pulse dosing | intermittent dosing

porphyrie aiguë intermittente | PAI | porphyrie intermittente aiguë
intermittent acute porphyria | acute intermittent porphyria

Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]

Coproporphyrie héréditaire Porphyrie:SAI | aiguë intermittente (hépatique)
Hereditary coproporphyria Porphyria:NOS | acute intermittent (hepatic)

Esotropie (alternante) (monoculaire) non intermittente
Esotropia (alternating)(monocular), except intermittent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À eux seuls, les faibles salaires horaires n'expliquent généralement pas le passage sous le seuil de pauvreté, sauf lorsqu'ils sont accompagnés d'une faible intensité de travail (temps de travail réduit et activité professionnelle intermittente tout au long de l'année) ainsi que de la présence d'autres membres du ménage sans revenu (enfants, conjoints dépendants).
Low hourly wages alone generally do not cause people to fall below the poverty threshold, unless they are accompanied by low work intensity (short working time and intermittent employment over the year) and the presence of other household members without an income (children, dependent spouses).

21.1 La fourniture d’un dispositif de compression des membres, d’une pompe intermittente ou d’un appareil similaire utilisés pour le traitement du lymphoedème, effectuée sur l’ordonnance écrite d’un professionnel déterminé pour l’usage du consommateur qui y est nommé.
21.1 A supply of an extremity pump, intermittent pressure pump or similar device for use in the treatment of lymphedema if the pump or device is supplied on the written order of a specified professional for use by a consumer named in the order.

Néanmoins, le fait de vivre des expériences professionnelles intermittentes, dans des emplois précaires, peu rémunérés, de faible qualité et souvent à temps partiel peut également provoquer des situations de pauvreté persistante et un manque de relations sociales et culturelles.
However, remaining in and out of insecure, low paid, low quality and often part-time employment, can lead to persistent poverty and weaker social and cultural relationships as well as leading to inadequate pensions in the future.

En plus de compter sur ces relations professionnelles intermittentes, je suis convaincu que la Commission souhaitera faire en sorte de garantir une continuité et un accès aux nouveaux États membres, non seulement dans les domaines qu'il a mentionnés - vétérinaire et phytosanitaire - mais dans beaucoup d'autres également où l'intégration la plus douce possible des efforts revêt une importance à la fois cruciale et réciproque.
In addition to relying upon those casual professional relationships, I am sure that the Commission will want to ensure that there is continuity and access provided for those new incoming Member States not only in areas like those that he has mentioned – veterinary and plant health – but in many other areas where the smoothest possible integration of efforts is a matter of crucial and mutual importance.