Traduction de «professionnelles et techniques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travailleur professionnel et technique et/ou assimilé
Professional technical/related worker

Centre international de perfectionnement professionnel et technique
International Centre for Advanced Technical and Vocational Training | ICAT [Abbr.]

enseignement professionnel | enseignement technique
vocational education

Association professionnelle des techniques de l'audio
Audio Engineering Society, Inc. | AES [Abbr.]

Olympiades canadiennes de la formation professionnelle et technique [ Compétitions canadiennes en formation professionnelle et technique ]
Canadian Skills Competitions

Gestionnaire régional, Gestion des activités reliées aux biens immobiliers et aux programmes professionnels et techniques [ Gestionnaire régional, Gestion des activités reliées aux biens immobiliers et aux programmes techniques et professionnels ]
Regional Manager, RP PTP Business Management [ Regional Manager, Real Property Professional and Technical Programs Business Management ]

école de formation professionnelle [ école professionnelle | école technique | école de métiers ]
vocational school

personnel professionnel | personnel technique | équipe technique
professional staff | practice staff

exposition à de l'eau polluée, professionnelle
Exposure to polluted water, occupational

exposition à des déchets toxiques, professionnelle
Exposure to toxic waste, occupational

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

expérience professionnelle des techniques de chimie habituellement utilisées en laboratoire, y compris la spectroscopie de masse, la séparation chromatographique, les techniques d’analyse (CPG, CLHP couplée à différents détecteurs, CPG-SM, CLHP-SM), etc.,
professional experience in general chemical laboratory techniques including mass spectroscopy, chromatographic separation, analytical techniques (GC, HPLC with various detectors, GC-MS, HPLC-MS), etc.,

Les Olympiades canadiennes de la formation professionnelle et technique, le plus grand événement du genre au Canada, mettent en valeur le talent des étudiants qui suivent une formation professionnelle et technique.
The Canadian Skills Competition is Canada's largest showcase of trade and technology talent.

«établissement scolaire» ou «école»: tous les types d'établissements d'enseignement général (établissement préscolaire, primaire ou secondaire), professionnel et technique et, exceptionnellement, dans le cas de mesures visant à promouvoir l'apprentissage des langues, les établissements non scolaires assurant une formation en apprentissage;
‘school’ means all types of institutions providing general (pre-school, primary or secondary), vocational and technical education and, exceptionally, in the case of measures to promote language learning, non-school institutions providing apprenticeship training;

Entreprises, organismes professionnels et techniques du secteur de l'énergie // 76
Energy industries, their trade associations and associated technical bodies // 76

Entreprises consommatrices d'énergie, organismes professionnels et techniques correspondants // 30
Energy consumer industries, their trade associations and associated technical bodies // 30

9) "établissement scolaire" ou "école": tous les types d'établissements d'enseignement général (pré-primaire, primaire ou secondaire), professionnel ou technique et, exceptionnellement, dans le cas de mesures visant à promouvoir l'apprentissage des langues, des établissements non scolaires assurant une formation en apprentissage;
9". school" means all types of institutions providing general (nursery, primary or secondary), vocational or technical education and, exceptionally, in the case of measures to promote language learning, non-school institutions providing apprenticeship training;

Cette qualification professionnelle "de la seconde chance" se fonderait sur une expérience professionnelle et un plan de formation individuels, à mettre en oeuvre avec l'entière collaboration de tous les services locaux et des partenaires sociaux pour créer des possibilités combinées de formation-emploi. c) Il convient de promouvoir l'importance vitale de l'enseignement professionnel et technique pour les jeunes, en donnant la priorité à la coopération entre l'école et les entreprises en élargissant l'accès à la formation continue et supérieure pour les personnes disposant de qualifications professionnelles, en modernisant et en rendant plus attrayants les systèmes d'apprentissage, avec la participation active des partenaires sociaux, qui jouent un rôle clé dans le domaine des possibilités combinées de formation-emploi, en améliorant les systèmes d'orientation et en renforçant leur coopération avec les services publics de l'emploi.
This 'second chance' vocational qualification should be founded on an individual work experience and training plan, to be implemented with the full collaboration of all local services and the social partners in providing recognised linked work and training opportunities. c) The promotion of the vital importance of vocational and technical education for young people, by giving priority to cooperation between schools and industry, by widening access to further and higher education for people with vocational qualifications, by modernizing and making more attractive apprenticeship systems with the active involvement of the social partners, as a key option within the range of linked work and training opportunities for young people, and by improving the guidance systems and strengthening their cooperation with public employment services.

4. Amener le gouvernement du Canada à intervenir activement pour faciliter l'intégration économique des immigrants et des réfugiés, notamment à Toronto, en consultant des associations professionnelles et techniques afin d'accélérer la reconnaissance et le recyclage professionnels des travailleurs formés à l'étranger, et à augmenter l'aide financière et les mesures de soutien au recyclage professionnel et à la formation linguistique axée sur l'emploi.
4. Make provision for the Government of Canada to take an active role in facilitating the economic integration of immigrants and refugees, including the City of Toronto specifically, in consultation with professional and technical associations, in order to accelerate the accreditation of foreign-trained professionals, and in increasing funding for skills upgrading and employment-related language training.

Je parlerai aussi brièvement de l'importance croissante de la nouvelle économie, notamment de la nécessité de l'accès universel à Internet et aux techniques connexes et d'un investissement dans la formation professionnelle et technique dans l'ensemble du pays.
I will also touch on the growing importance of the new economy, the need for universal access to the Internet and related technologies, and an investment in technical and vocational education programs across the country.

Nos centres de services aux familles offrent des programmes d'emploi des conjointes, d'orientation professionnelle, d'aide à la rédaction du curriculum vitae, de formation professionnelle, de techniques d'entrevue et de création de réseaux dans les collectivités locales.
We have spouse employment programs in our family service centres that provide career counselling, assistance in resumé writing, jobs skill training, interviewing techniques, and networking in the local communities.