Vertaling van "professionnelle s’est révélée extrêmement bénéfique " (Frans → Engels) :

Cette expérience professionnelle s’est révélée extrêmement bénéfique et a contribué à dûment préparer bon nombre de stagiaires à assumer des responsabilités appropriées dans leur pays d’origine.
This work experience has proven to be extremely valuable and properly prepared many to take up relevant responsibilities back in their home country.

Mais, cette décision s'est révélée extrêmement bénéfique pour l'industrie.
It has been extremely positive for the industry.

Une association professionnelle[84], qui représente divers opérateurs de systèmes de vente par réseau coopté, considère que l’harmonisation des règles concernant les systèmes pyramidaux, visés au point 14 de l’annexe I, est appropriée et qu’elle s’est révélée largement bénéfique, en leur permettant d’établir un seul modèle économique qui pourrait s’appliquer dans toute l’Union, du type «guichet unique».
One business federation[84] which represents various operators of multi-level marketing schemes considers that the harmonisation of the rules concerning pyramid schemes, provided by Annex I point 14, is adequate and has proved to be largely beneficial, enabling them to set up one single business model which could be valid across the EU, in a sort of ‘one-stop shop’ fashion.

Il ne fait guère de doute que les conseils juridiques professionnels sont extrêmement bénéfiques, pour ne pas dire absolument essentiels, même pour les litiges les plus élémentaires.
There is little doubt that professional legal advice is extremely beneficial, if not absolutely essential, for even the most basic of legal disputes.