Traduction de «professionnelle requise seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qualification professionnelle [ capacité professionnelle | compétence professionnelle | incompétence professionnelle | qualification requise pour l'emploi ]
professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]

bagage professionnel requis | description des exigences attachées à la fonction | profil d'embauche | qualification | qualités requises pour le poste de travail
the required qualifications and experience

aptitude exigée [ exigence professionnelle | compétence requise ]
skill requirement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En revanche, l’analyse a conclu que l’augmentation de la bande passante satellite requise pour les services de liaison et à ressources partagées, les services professionnels et les débits binaires en augmentation continue utilisés pour la distribution vidéo seront les principales tendances qui stimuleront la demande de spectre dans le domaine satellitaire, et que la plupart de ces besoins peuvent être satisfaits par la bande C. Celle-ci est utile pour les utilisations par satellite, étant donné qu’elle contient une assez grande quantité de spectre aux fréquences relativement faibles qui disposent de caractéristiques de propagation supérieures (autorisant une très large couverture) et sont moins sensibles à la pluie et à l’humidité (permettant une résilience des signaux) que les fréquences satellite plus hautes.
On the other hand the analysis concluded that the increase in satellite bandwidth required for backhaul and trunking services, professional services, and the continuously increasing bitrates used for video distribution will be the main trends pushing satellite spectrum demand upwards and that most of those needs may be met by the C-band. This is a valuable band for satellite use as it contains quite a large amount of spectrum at relatively low frequencies which have superior propagation characteristics (allowing very wide coverage) and are less susceptible to rainfall and humidity (enabling signal resiliency) than higher satellite frequencies.

Pour ce faire, il pourrait être nécessaire d’instaurer, au niveau de l’Union, des programmes de formation communautaires destinés aux professionnels en question, des mécanismes de diffusion des meilleures pratiques sur le terrain (dont des bases de données et d’autres outils d’échange d’informations), voire des normes communes concernant les qualifications et les compétences requises, mais aussi peut-être un mécanisme de suivi destiné à garantir que les services mis en place pour les personnes les plus vulnérables seront d'un niveau de qualité élevé.
This could involve specific EU-wide training programmes for such professionals, the establishment at EU level of mechanisms (including databases and other information exchange tools) for the dissemination of best practices at operational level or even the establishment of common standards regarding the qualifications and skills required and, possibly, of a monitoring mechanism aimed at ensuring high standards of quality in services provided to more vulnerable people.

Enfin, la troisième priorité, c'est que, lorsque ces recommandations seront mises en oeuvre, le secrétariat du Conseil du Trésor devra collaborer avec les personnes chargées de la vérification interne pour se pencher sur les questions liées aux ressources humaines, entre autres, les compétences de base requises, le recrutement, le perfectionnement professionnel et la planification de la relève.
Finally, the third of these cornerstones is that once they are in place the Treasury Board Secretariat must then work with the internal audit community to address human resource issues. These include determining the required core competencies, recruitment, professional development and succession planning.

Les candidats aux postes de la catégorie A et aux postes d'encadrement devront posséder au minimum un diplôme universitaire complet; de plus, la durée et la nature de l'expérience professionnelle requise seront définies selon la pratique ordinairement observée à la Commission pour ce type de fonctions.
For A category and management staff, at least a full university degree will be required, and the length and nature of the professional experience required will be defined in accordance with normal Commission practice for equivalent functions.

Selon quelles modalités et quelle procédure les nouvelles entreprises ferroviaires engagerontelles leur personnel, et quelles seront les qualifications et aptitudes professionnelles requises?
What procedure will be used for the recruitment of staff by the new railway undertakings, and what formal and substantive qualifications will be required?

Des professionnels et des non-professionnels disposant des connaissances et des compétences requises seront plus à l'aise pour demander à consulter et faire les renvois appropriés.
Professionals and non-professionals who have sufficient knowledge and skills will be more comfortable in seeking consultation and in making appropriate client referrals.

Modernisation, diversifiction et formation professionnelle dans les domaines d'importance stratégique pour l'économie de Brème 7.299.836 ECU 1.820 personnes Des mesures de formation spécialisée et de formation sur les tas soutenues par des aides au recrutement seront prises pour créer les qualifications requises pour la réalisation des objectifs du programme de reconversion de Brème.
Modernisation, diversification and vocational training in areas of strategic importance for the economy of Bremen 7 299 836 ECU 1 820 persons Specific training measures and on the job training assisted by recruitment aids are to be provided to give the necessary qualifications required to achieve the objectives of the reconversion programme for Bremen.

Nous pourrons ensuite nous fonder sur ces examens pour confirmer la structure des forces, les degrés de disponibilité opérationnelle, l'instruction, le perfectionnement professionnel et le financement qui seront nécessaires à la réalisation des tâches opérationnelles confiées à la Première réserve et nécessaires à la mise sur pied de la force requise.
The work of this review is forming the basis to confirm the necessary force structure, level of readiness, training and professional development and funding requirements to meet the assigned operational tasks and force generation of the Primary Reserve — an ambitious undertaking but one that will allow us to better measure and track reserve funding and contributions across the institution.