Traduction de «professionnelle principale dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

activité professionnelle principale
main occupation

à temps complet | à temps plein | à titre d'activité professionnelle principale
as a permanent occupation | as a regular occupation | full-time

option professionnelle principale | OPP
main professional field

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
Contact:dermatitis (occupational) NOS | eczema (occupational) NOS

Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

Tumeur maligne des glandes salivaires principales, autres et non précisées
Malignant neoplasm of other and unspecified major salivary glands

Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1
Malignant neoplasm of major salivary glands whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C07-C08.1

perpendiculaire principale de l'image (1) | ligne de plus grande pente principale (2)
principal line (1) | principal vertical (2)

capacité professionnelle (1) | aptitude professionnelle (2) | compétence professionnelle (3) | compétence technique (2)
professional skills

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Michel Dagenais: Je pense que le lien entre les futurs citoyens canadiens et les ordres professionnels, principalement en ce qui a trait aux ingénieurs, doit être maintenu de façon à maintenir la qualité d'intervention et assurer la crédibilité.
Mr. Michel Dagenais: I think the link between the future Canadian citizens and the professional orders, especially for engineers, must be maintained so as to maintain a quality of intervention and to ensure credibility.

Est également considérée comme intermédiaire d'assurance lié, agissant sous la responsabilité d'une ou plusieurs entreprises d'assurance pour les produits qui les concernent respectivement, toute personne qui exerce une activité d'intermédiation en assurance complémentairement à son activité professionnelle principale, lorsque l'assurance constitue un complément aux marchandises ou services fournis dans le cadre de cette activité professionnelle principale et qui ne perçoit ni les primes ni les sommes destinées au client;
Any person who carries out the activity of insurance mediation in addition to a principal professional activity shall also be considered to be a tied insurance intermediary acting under the responsibility of one or several insurance undertakings for the products which concern them respectively if the insurance is complementary to the goods supplied or to the services provided within the framework of that principal professional activity;

Je connais le sénateur Angus depuis plusieurs années, mais je le connais d'un point de vue professionnel principalement du fait de notre travail aux comités, d'abord au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, puis au Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles.
I have known Senator Angus for many years, but professionally mostly through our committee work, starting with the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce and then the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.

On m'a dit que sur les cinq avocats qui travaillent pour le Groupe de la révision des condamnations criminelles en vertu de l'article 696 du Code criminel, deux sont partis en congé de maladie à cause du non-respect de leur indépendance professionnelle, principalement de la part de votre directeur, M. Scullion.
I have been informed that of the five lawyers who work for the Criminal Conviction Review Group in accordance with section 696 of the Criminal Code, two have gone on sick leave because their professional independence was not respected, primarily by your director, Mr. Scullion.

La province de Terre- Neuve-et-Labrador a du mal à recruter et à garder ces professionnels, principalement parce que les salaires sont plus élevés ailleurs.
Newfoundland and Labrador has difficulty recruiting and keeping these professionals, mainly because salaries are higher elsewhere.

Est également considéré comme intermédiaire d'assurance lié, agissant sous la responsabilité d'une ou plusieurs entreprises d'assurance pour les produits qui les concernent respectivement, toute personne, qui exerce une activité d'intermédiation en assurance complémentairement à son activité professionnelle principale, lorsque l'assurance constitue un complément aux biens ou services fournis dans le cadre de cette activité professionnelle principale et qui ne perçoit ni les primes ni les sommes destinées au client;
Any person who carries on the activity of insurance mediation in addition to his principal professional activity is also considered as a tied insurance intermediary acting under the responsibility of one or several insurance undertakings for the products which concern them respectively if the insurance is complementary to the goods or services supplied in the framework of this principal professional activity and the person does not collect premiums or amounts intended for the customer;

Mon exposé portera sur les divers points de cette annonce récente selon laquelle le Réseau des sports, à la suite d'une entente avec le Club de hockey Canadien et la Ligue nationale de hockey, devient le diffuseur de langue française au Canada pour les cinq prochaines années de 124 matchs de hockey professionnel, principalement ceux du Canadien, et ce, à chaque année.
My presentation this afternoon will deal with various points in terms of the recent announcements stating that the Réseau des sports, based on an agreement struck with the Montreal Canadians Hockey Club and the National Hockey League, is to become the Canada-wide French language broadcaster of the 124 professional hockey games, mainly those of the Montreal Canadians, over the next five years.

Les États membres ne sont pas tenus d'appliquer l'exigence visée au premier alinéa, aux personnes physiques qui accèdent à l'activité d'intermédiation en assurance ou qui exercent cette activité, pour autant que l'intermédiation en assurance ne constitue ni leur activité professionnelle principale ni la source principale de leurs revenus professionnels.
Member States need not apply the requirement referred to in the first subparagraph to natural persons taking up and pursuing the activity of insurance mediation whose principal professional activity is other than insurance mediation and whose income does not predominantly depend on it.

l'intermédiation en assurance ne constitue pas l'activité professionnelle principale des personnes considérées ni la source principale de leurs revenus professionnels ;
the principal professional activity of the person is other than insurance mediation and his income does not predominantly depend on it ;

6 bis". agent lié”, toute personne qui exerce une activité d'intermédiation en assurance au nom ou pour le compte d'une entreprise d'assurance, mais qui ne perçoit pas les primes ni les sommes destinées au client, et qui agit sous l'entière responsabilité de cette entreprise d'assurance, ainsi que toute personne agissant sous la responsabilité d'une ou de plusieurs entreprises d'assurance, qui exerce une activité d'intermédiation en assurance complémentairement à son activité professionnelle principale, lorsque l'assurance constitue un complément au bien ou service fourni dans le cadre de cette activité principale, et qui ne perçoit pas les primes ni les sommes destinées au client;
any person who acts as an insurance intermediary under the responsibility of one or more insurance undertakings in addition to engaging in his principal professional activity - where the insurance concerned is provided in addition to the product or service he provides through his principal professional activity - but who does not handle premiums or amounts payable to the customer;