Traduction de «professionnelle le projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet national de réintégration professionnelle [ PNRP | Projet national de réintégration professionnelle du Régime de pensions du Canada | Projet national de réintégration professionnelle du RPC ]
National Vocational Rehabilitation Project [ NVRP | Canada Pension Plan National Vocational Rehabilitation Project ]

professionnel en gestion de projet | professionnelle en gestion de projet | PMP
Project Management Professional | PMP

Réseau de projets de démonstration sur la formation professionnelle et les nouvelles technologies de l'information | TECNET [Abbr.]
Network of Demonstration Projects on Vocational Training and New Information Technologies | Technologies Network | TECNET [Abbr.]

Projet international pour l'enseignement technique et professionnel | UNEVOC [Abbr.]
International Project on Technical and Vocational Education | UNEVOC [Abbr.]

Réseau communautaire de projets de démonstration pour la formation professionnelle des femmes | IRIS [Abbr.]
Community network of demonstration projects on vocational training for women | IRIS [Abbr.]

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
Contact:dermatitis (occupational) NOS | eczema (occupational) NOS

Projet de formation professionnelle - Gestion des projets d'équipement aérospatial
Aerospace Equipment Program Management Occupation Development Project

chef de projet | directeur de projet | directrice de projet | administrateur de projet | administratrice de projet | chargé de projet | chargée de projet | responsable de projet
project manager | project director | project officer

porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur
innovative project holder | innovation project holder

Une meilleure façon de rénover: points saillants de sept projets de Démonstration en rénovation encourageant les Maisons saines, l'efficacité énergétique et le secteur professionnel de la rénovation résidentielle [ Une meilleure façon de rénover ]
A Better Way to Renovate: Highlights of Seven Renovation Demonstration Projects Promoting Healthy Housing, Energy Efficiency and the Professional Home Renovation Industry [ A Better Way to Renovate ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, conformément à l'intention du Parlement qui est d'accorder à l'agence la latitude de constituer et de négocier son propre système de relations professionnelles, le projet de loi C-29 devrait être amendé de manière à empêcher l'application à l'agence de l'article 7 et du paragraphe 69(3) de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique.
First, consistent with Parliament's intent to give the agency the flexibility to develop and negotiate its own labour relations system, Bill C-29 should be amended to preclude the application of section 7 and subsection 69(3) of the Public Service Staff Relations Act to the agency.

Afin d'accroître l'indépendance du REL, pour lequel la ou les personne(s) en charge de la procédure sont employées par une association professionnelle, le projet de rapport propose qu'elles soient désignées par un organe collégial, que leur durée de travail soit fixée et qu'elles ne reçoivent pas d'instruction de la part du professionnel ou d'un représentant de celui-ci.
In order to reinforce the independence of ADRs in which the person or persons in charge of the procedure are employed by a professional association, the draft report proposes that they must be nominated by a collegial body, must have a set period of office and will not be subject to any instructions from the trader or the trader's representatives.

Je voudrais maintenant parler de l'exception prévue à l'article 83 qui vise les matchs de boxe professionnelle. Le projet de loi S-209 préciserait qu'un match professionnel d'arts martiaux mixtes autorisé par une province serait compris dans l'exception prévue à l'article 83 du Code criminel pour les combats concertés.
Turning to the current professional boxing exemption from the section 83 prize fighting offence, Bill S-209 would clarify that a professional mixed martial arts contest that was licensed by a province would be an exception to the prize fighting offence in section 83 of the Criminal Code.

Il adapte ces compétences aux exigences professionnelles. Le projet est soutenu par Leonardo Da Vinci, le programme de la Commission européenne pour l'éducation et la formation professionnelles.
It links language skills to professional needs and is supported by the Commission's Leonardo Da Vinci vocational education and training programme.

Les musées devraient pouvoir demander le financement de projet pour réaliser des mesures particulières, comme les expositions itinérantes, le perfectionnement professionnel, les projets internationaux, les musées autochtones, etc., etc.
Museums should be able to apply for project funding for specific actions, such as travelling exhibitions, professional development, international projects, aboriginal museums, and so on and so forth.

Il nous faut une gestion professionnelle du projet et il me tarde de prendre connaissance de vos propositions le 6 avril.
What is needed is professional project management, and I am eagerly awaiting your proposals on this issue on 6 April.

Les États membres et les autorités régionales et locales doivent favoriser l'établissement de ces liens et promouvoir des partenariats public/privé par le biais de mesures telles que les visites d'étude/sur le terrain, l'expérience professionnelle, les projets conjoints, les actions de tutorat et d'échange associant des enseignants et des directeurs/salariés issus du monde du travail.
Member States, regional and local authorities should encourage these links and foster public-private partnerships with such measures as study/site visits, work experience, joint projects, mentoring and exchanges involving teachers and managers/employees from the world of work.

Deuxièmement, afin d’améliorer la qualité des demandes de projets et de la gestion des projets, des initiatives ont d’ores et déjà été lancées dans le but de proposer aux professionnels des organisations de consommateurs une formation en développement de projet.
Secondly, in order to improve the quality of project applications and project management, initiatives are already under way to offer professionals of consumer organisations training in project development.

Le nombre des mesures a été, pour sa part, réduit à cinq (soutenir des projets transnationaux de mobilité destinés aux personnes en formation et aux formateurs; soutenir des projets pilotes à caractère transnational destinés à développer et à transférer l'innovation et la qualité dans le domaine de la formation professionnelle; promouvoir les compétences linguistiques dans la formation professionnelle; mettre en place des réseaux transnationaux; rédiger des outils de référence).
The number of measures has been reduced to five (support for transnational mobility projects for trainees and trainers; support for transnational pilot projects to develop and transfer innovation and quality in vocational training; promotion of language skills in vocational training; building up transnational networks; compiling reference material).

C'est sans doute sur les secteurs directement concernés que le programme a eu le plus fort impact: la participation à des projets pilotes a permis de renforcer la coopération transnationale; la participation à des projets de mobilité a constitué une expérience précieuse sur le plan culturel et de la formation professionnelle pour près de 127 000 jeunes Européens.
The programme's biggest impact was probably on those directly involved: participation in pilot projects improved trans-national cooperation; participation in mobility projects was a valuable vocational training and cultural experience for almost 127 000 young Europeans.