Traduction de «professionnelle est supérieure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

examen professionnel fédéral supérieur | examen professionnel supérieur | examen de maîtrise [ EPS ]
examination for the Advanced Federal Diploma of Higher Education | examination for the Advanced Federal PET Diploma

Ecole professionnelle spécialisée | Ecole professionnelle supérieure
upper form of vocationally orientated high-schools

Études supérieures : atout professionnel? : situation des diplômés du niveau postsecondaire de 1976 vis-à-vis de l'emploi - écart entre les sexes [ Études supérieures : atout professionnel? ]
Higher education - hired?: sex differences in employment characteristics of 1976 postsecondary graduates [ Higher education - hired? ]

Association professionnelle des cadres supérieurs de la fonction publique du Canada [ APEX | Association professionnelle des cadres de la fonction publique du Canada ]
Association of Professional Executives of the Public Service of Canada

établissement d'enseignement professionnel supérieur
higher vocational school

ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'insertion professionnelle
Minister for Education, Higher Education, Research and Vocational Integration

Officier supérieur d'état-major - Système de perfectionnement professionnel des officiers [ OSEM Système de perfectionnement professionnel des officiers ]
Senior Staff Officer - Officer Professional Development System [ SSO Officer Professional Development System ]

titulaire d'un diplôme sanctionnant une formation professionnelle supérieure
holder of a tertiary-level PET qualification

prestataire de la formation professionnelle supérieure
PET provider

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
Contact:dermatitis (occupational) NOS | eczema (occupational) NOS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est seulement en Bulgarie, en Lettonie et en Roumanie que la proportion des jeunes âgés de 18 à 24 ans ne possédant qu'une instruction de base et ne suivant plus aucun cursus scolaire ou de formation professionnelle est supérieure à la moyenne de l'Union européenne (autour de 20% ou juste au dessus dans les trois cas), mais elle reste là encore inférieure à la moyenne des régions d'Objectif 1.
Only in Bulgaria, Latvia and Romania is the proportion of those aged 18 to 24 with only basic schooling and no longer in education or training above the EU average (around 20% or just above in all three cases), though even here, it was still below the average in Objective 1 regions.

La mise en place d'une structure commune pour ces suppléments de manière à couvrir tous les niveaux et types d'éducation et de formation (écoles, éducation et formation professionnelles, enseignement supérieur et formation des adultes) faciliterait une compréhension commune des qualifications, quel que soit le secteur concerné.
Creating a common structure for these supplements to cover all levels and kinds of education and training (schools, vocational education and training, higher education and adult education) would facilitate a common understanding of qualifications, irrespective of the sector of issue.

· Veiller à ce que l’esprit d’entreprise figure comme compétence clé dans les programmes de l’enseignement primaire, secondaire, professionnel et supérieur ainsi que dans la formation des adultes avant la fin de l’année 2015.
· Ensure that the key competence "entrepreneurship" is embedded into curricula across primary, secondary, vocational, higher and adult education before the end of 2015.

Nos employés ont une qualification professionnelle bien supérieure à celle de ceux avec lesquels ils traitent dans les banques.
Our people are much more professionally qualified than the individuals with whom these people are dealing at the banks.

Sur la période 2012-2013, la Commission soutiendra financièrement 280 000 placements professionnels par l’intermédiaire de ces programmes destinés aux étudiants de l’enseignement professionnel ou supérieur, dans le cadre de sa campagne «We mean business».
In 2012-2013, the Commission will provide funding support for 280 000 job placements through these programmes for vocational and higher education students as part of its 'We Mean Business' campaign.

Dans le cadre de son «initiative sur les perspectives d’emploi des jeunes», dévoilée en décembre 2011 (IP/11/1568), la Commission européenne s’est engagée à augmenter de 30% le nombre de stages proposés aux étudiants de l’enseignement professionnel et supérieur, grâce à ses programmes Leonardo da Vinci et Erasmus.
As part of its "Youth Opportunities Initiative", unveiled in December 2011 (IP/11/1568), the European Commission undertook to increase by 30% the number of Leonardo da Vinci and Erasmus work placements for vocational and higher education students.

Mesures visant à encourager la participation accrue à l'éducation et à la formation tout au long de la vie, y compris par des actions visant à réduire l'abandon scolaire précoce et la ségrégation des personnes fondée sur le sexe ainsi que par l'amélioration de l'accès à l'éducation et à la formation initiales, professionnelles et supérieures et de leur qualité
Measures to increase participation in education and training throughout the life-cycle, including through action to achieve a reduction in early school leaving, gender-based segregation of subjects and increased access to and quality of initial vocational and tertiary education and training

Ces domaines recouvrent des priorités définies par le Conseil et le Parlement telles que la lutte contre les maladies dues à la pauvreté (VIH/SIDA, tuberculose et paludisme), l'égalité des sexes et la santé génésique et sexuelle, qui restent d'actualité, mais aussi de nouvelles priorités définies dans le Consensus européen sur le développement, notamment l'appui aux systèmes de santé, l'enseignement professionnel et supérieur pour promouvoir les connaissances et les compétences en tant que facteurs de croissance socio-économique (pour plus d'informations sur le Consensus européen sur le développement, voir le document IP 05/1459 du 23 novembre 2005). Pour la première fois, l'accent sera explicitement mis sur la culture, les enfants et la jeunesse.
These areas cover continuing priorities established by Council and Parliament such as the fight against poverty diseases (HIV/AIDS, tuberculosis and malaria) and activities in the areas of gender equality and reproductive and sexual health. But the programme also takes up new priorities defined in the European Consensus on Development (ECD) such as support to health systems, vocational and tertiary education to promote knowledge and skills which act as enabling factors for socio-economic growth (for further information on ECD see IP 05/1459 23 November 2005).Culture, children and youth will also be an explicit focus for the first time.

Les deux autres carégories de projets sont constituées par des mesures structurelles et complémentaires, destinées à soutenir les réformes nationales de l’enseignement supérieur et le développment de cadres stratégiques, et les bourses de mobilité individuelles, octroyées aux professionnels de l’enseignement supérieur des pays partenaires qui ont un projet de perfectionnement professionnel.
The other two project categories are Structural and Complementary Projects, which are designed to support national higher education reforms and strategic framework development, and Individual Mobility Grants, which are awarded to higher education professionals in the partner countries who have a professional project for upgrading their skills.

Dans des circonstances exceptionnelles, exception faite des situations d'urgence radiologique, et à apprécier cas par cas, les autorités compétentes peuvent, si des opérations déterminées l'exigent, autoriser qu'un certain nombre de travailleurs désignés nommément subissent des expositions professionnelles individuelles supérieures aux limites de dose fixées.
In exceptional circumstances, excluding radiological emergencies, to be evaluated on a case-by-case basis, the competent authorities may, where specific operations so require, authorise a certain number of designated workers to exceed the individual occupational exposure limits.