Vertaling van "professionnel spécial exclusivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exigence d'une qualification professionnelle spéciale
requirement of a special professional qualification

des trayeurs professionnels rémunérés forfaitairement ou exclusivement à la pièce
professional milkers paid on a contact or per cow basis

Rapport du Comité spécial du Conseil national mixte sur les indemnités destinées aux victimes de maladies professionnelles ou d'accidents du travail dans la fonction publique [ Rapport du Comité spécial du CNM sur les indemnités destinées aux victimes de maladies professionnelles ou d'accidents du travail ]
Report of the National Joint Council Special Committee on Benefits for Work-Related Illness or Injury in the Public Service [ Report of the NSC Special Committee on Benefits for Work-Related Illness or Injury in the Public Service ]

école professionnelle spécialisée | école spéciale
advanced vocational school | technical college | technical school

Groupe spécial de consultation sur la réponse des professionnels de la dentisterie face aux questions de violence familiale
Ad Hoc Advisory Group on the Dental Community's Response to Family Violence Issues

Comité spécial du Conseil national mixte sur les indemnités destinées aux victimes de maladies professionnelles ou d'accident du travail dans la fonction publique
National Joint Council Special Committee on Benefits for Work-Related Illness or Injury in the Public Service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En appel, la décision a un caractère encore plus juridique que ce n'est le cas quand il s'agit du groupe spécial, parce qu'on se retrouve en présence de juges qui ont une expérience professionnelle du droit, qui ont siégé comme juges pendant de nombreuses années et qui, évidemment, rendent une décision axée essentiellement et exclusivement sur le droit, comme il se doit.
At the appeal stage, rulings are much more legal in nature than those made by special groups, since they are made by judges with professional law experience, who have sat as judges for many years and who clearly are making their rulings basically and exclusively according to law, as it should be.

Ce dernier a en effet entrepris une réforme judiciaire en Colombie et créé une sous-unité spéciale, le bureau du solliciteur général national, qui dispose d'une plus grande équipe de professionnels chargée exclusivement d'enquêter sur des cas de violence contre des syndicalistes.
The government introduced judicial reform in Colombia, but additionally, they created a special sub-unit, the office of the national solicitor general, with a larger professional team that is dedicated exclusively to the investigation of cases of violence against trade unionists.

3. La preuve de l'aptitude professionnelle en tant que dirigeant technique d'une entreprise fabriquant des produits pour nourrissons et pour enfants ou des produits diététiques en Italie peut être apportée par l'intéressé par la présentation d'un diplôme délivré dans un autre État membre, qui corresponde, en ce qui concerne le niveau et la formation professionnelle, au diplôme exigé par la législation italienne et permette ainsi à l'intéressé d'être inscrit sur un registre professionnel spécial, exclusivement au titre de la fonction considérée. L'intéressé doit fournir en même temps la preuve qu'il a exercé pendant au moins trois années consécutives, dans un autre État membre, une activité à titre indépendant ou en qualité de dirigeant chargé de la gestion de l'entreprise ou encore en qualité de dirigeant technique dans le domaine considéré.
3. Proof of professional competence to be a technical manager of an undertaking manufacturing special foods for babies and children, or dietetic foods, may in Italy be furnished by the person concerned in the form of a diploma issued in another Member State corresponding, as regards the level attained and occupational training received, to the diploma required under Italian law, thereby permitting the person concerned to be enrolled, only in respect of the activity concerned, on a special professional register The person concerned shall at the same time furnish proof that he has pursued an activity in the field in question, in an independent capacity, or as a person responsible for managing an undertaking, or as technical manager, over a period of at least three consecutive years in another Member State.