Vertaling van "professionnel rencontre aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bourse professionnelle | rencontre interprofessionnelle
workshop

bourse professionnelle | rencontre interprofessionnelle
Workshop

bourse professionnelle [ rencontre interprofessionnelle ]
workshop

Accroître la prévention dans la pratique des professionnels de la santé : stratégies pour aujourd'hui et pour demain
Enhancing Prevention in the Practice of Health Professionals: strategies for today and tomorrow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, j'ai rencontré aujourd'hui des représentants d'un certain nombre de villes canadiennes ayant une équipe appartenant à une ligue de hockey professionnelle.
Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I met earlier today with representatives of a number of Canadian cities that are homes to professional hockey league teams.

M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, aujourd'hui, les représentants du Conseil canadien des pêcheurs professionnels rencontrent tous les partis politiques pour discuter de la fin de la Stratégie du poisson du fond de l'Atlantique, en août.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, today representatives from the Canadian Council of Professional Fish Harvesters are meeting with all political parties to discuss the end of the Atlantic groundfish strategy in August.

Aujourd’hui, la reconnaissance réciproque des qualifications obtenues dans des établissements d’enseignement d’États membres différents ainsi que des expériences professionnelles sur divers marchés de l’emploi, rencontrent de nombreux obstacles.
Today, mutual recognition of qualifications obtained in educational institutions of different Member States, as well as experiences in various job markets, is facing numerous obstacles.

Le transport routier professionnel rencontre aujourd'hui certaines difficultés qui ont incité la Commission à développer une stratégie globale pour ce secteur.
Professional road transport is having to face certain challenges, as a result of which the Commission has developed a global strategy for the sector.

Au vu de la fière tradition de la Gendarmerie royale du Canada, des services de police provinciaux, des services de police locaux et de la police régionale partout au Canada, nous pouvons à juste titre être reconnaissants envers ces hommes et ces femmes dont le travail professionnel nous permet de dormir paisiblement la nuit et fait en sorte que le Canada puisse remplir des fonctions importantes sur la scène internationale, notamment agir comme hôte de rencontres, accueillir des gens de partout dans le monde, tenir ses engagements importants dans ce domaine et poursuivre la fière tradition lancée autrefois par ces nombreuses personnes qui nous ont permis d'être ce que nous sommes aujourd'hui.
When we look at the proud tradition of the Royal Canadian Mounted Police, the provincial police services, the local police and the regional police across Canada, we can be justifiably grateful that these men and women are there doing the kind of professional job that they do to enable us to all sleep better at night and, further, to let Canada do the kind of things that are important on the international scene, which is to host meetings and be the host for people from around the world, to enable us to carry on the great commitment that Canada has in this area and, furthermore, to enable Canada to carry on the proud tradition started by many people in the past who have brought us to this point.

Aujourd'hui, sur la colline du Parlement, plus de 50 tuteurs bénévoles, apprenants adultes et professionnels de l'alphabétisation rencontrent des députés et des sénateurs pour les aider à mieux comprendre le rôle de l'alphabétisation et de l'éducation continue dans toutes nos vies.
Today on Parliament Hill, over 50 volunteer tutors, adult learners and literacy professionals are meeting with members of the House of Commons and senators to help them better appreciate the role of literacy and lifelong learning in all our lives.

Je suis heureuse de vous rencontrer aujourd'hui pour vous faire part de mes idées sur le rôle des différents professionnels dans le domaine de la santé mentale, tant au niveau hospitalier qu'au niveau communautaire.
I am pleased to be here to share my ideas concerning the role of different professionals in mental health practice, both hospital and community based.