Vertaling van "professionnel appuie fermement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les appuis de la formation professionnelle
The pillars of vocational training

appui professionnel
job aiding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Institut professionnel appuie fermement le projet de loi S-2 dans son libellé actuel.
The professional institute strongly supports Bill S-2 as drafted.

3. condamne fermement l'assassinat du journaliste Elmar Huseynov en mars 2005 et réaffirme son appui au pluralisme, à la démocratie et à l'État de droit; demande aux autorités de faire tout ce qui est possible pour traduire les coupables en justice; demande instamment au gouvernement de lever les restrictions imposées aux médias, de mettre fin au harcèlement, à l'intimidation et à la détention de journalistes qui osent critiquer le gouvernement, et de protéger la sécurité personnelle et l'intégrité professionnelle des journalistes dans l'exercice de leur métier;
3. Strongly condemns the assassination of the journalist Elmar Huseynov in March of this year, and reiterates its support for pluralism, democracy and the rule of law; calls on the authorities to do everything possible to bring the perpetrators to justice; urges the government to lift restrictions imposed on the media, to stop the harassment, intimidation and detention of journalists who dare to criticise the government and to protect the personal safety and professional integrity of journalists performing their duties;

3. condamne fermement l'assassinat du journaliste Elmar Huseynov en mars 2005 et réaffirme son appui au pluralisme, à la démocratie et à l'état de droit; demande aux autorités de faire tout ce qui est possible pour traduire les coupables en justice; demande instamment au gouvernement de lever les restrictions imposées aux médias, de mettre fin au harcèlement, à l'intimidation et à la détention de journalistes qui osent critiquer le gouvernement ainsi que de protéger la sécurité personnelle et l'intégrité professionnelle des journalistes dans l'exercice de leur métier;
3. Strongly condemns the assassination of the journalist Elmar Huseynov in March of this year, and reiterates its support for pluralism, democracy and the rule of law; calls on the authorities to do everything possible to bring the perpetrators to justice; urges the government to lift the restrictions imposed on the media, to stop the harassment, intimidation and detention of journalists who dare to criticise the government and to protect the personal safety and professional integrity of journalists performing their duties;

J'appuie non seulement la proposition de l'Association canadienne de la police professionnelle concernant les éléments essentiels d'une stratégie nationale antidrogue, mais aussi sa recommandation de ne pas poursuivre le processus législatif à l'égard du projet de loi C-10, tant et aussi longtemps que la stratégie n'aura pas été fermement mise en place, établie et financée comme il se doit.
I support the CPPA's proposal regarding the necessary components of the national drug strategy, as well as its advice not to proceed with Bill C-10 until the strategy is firmly implemented, established and properly funded.