Traduction de «professionnalisme et compétence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compétence aéronautique [ discipline aéronautique | professionnalisme en aéronautique | qualités d'aviateur | esprit aéronautique ]
airmanship

technique juridique [ professionnalisme parajuridique | para-professionnalisme juridique ]
paralegalism [ legal paraprofessionalism ]

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

faire preuve de professionnalisme
adopt a professional attitude | showing professional responsibility | demonstrate a professional civic duty | show professional responsibility

transfert de compétence
transfer of competence

compétence institutionnelle
competence of the institution

juridiction d'appel [ juridiction en matière d'appel | compétence en appel | compétence d'appel | compétence en matière d'appel | compétence pour connaître d'un appel | compétence pour juger un appel ]
appellate jurisdiction [ appeal jurisdiction | jurisdiction to entertain an appeal ]

compétence matérielle | compétence à raison de la matière | compétence quant à la matière | compétence ratione materiae | compétence d'attribution
material jurisdiction

appliquer des compétences en chiropraxie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropractie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropratique clinique dans le sport
apply clinical chiropractic competence in sport | use clinical chiropractic competences in sports | apply clinical chiropractic competencies in sport | apply clinical chiropractic techniques and principles to sports

chargé de bilan de compétence | conseiller en insertion professionnelle/conseillère en insertion professionnelle | chargé de bilan de compétence/chargée de bilan de compétence | conseiller en recherche d'emploi/conseillère en recherche d'emploi
corporate coach | vocational adviser | employment and vocational integration consultant | public employment service consultant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pétitionnaires sont d'avis que les Snowbirds sont un symbole de professionnalisme, de compétence et d'esprit d'équipe.
The petitioners feel that the Snowbirds represent an icon with the skill, professionalism and teamwork of the Snowbirds.

Si j'examine les événements qui entouraient une question précédente dont le comité a été saisi par la Chambre, même s'il s'agissait d'une affaire différente, et en examinant la succession, et en voyant tout le monde assumer de nouvelles responsabilités supplémentaires, comme l'a fait M. Walsh, et il a acquis.Il s'est toujours acquitté de toutes ses autres fonctions avec un professionnalisme, une compétence personnelle et une intégrité du plus haut niveau.
As I look at the events that surrounded our committee in a previous matter, which, while different from this one, was referred to the committee by the House, and looking at the succession, and everyone taking on new, added responsibilities, as Mr. Walsh has, and has earned.He has always fulfilled all of his other duties with nothing less than the highest standards of professionalism, personal competency, and integrity.

La fonction publique du Canada est reconnue partout dans le monde pour son professionnalisme, sa compétence et son honnêteté.
Canada's public service is known around the world for its professionalism, competency, and honesty.

Je ne tiens pas à en dire davantage sur la Grèce et sur les différents enjeux de cette situation. J’ai déjà eu l’occasion de répondre à de nombreuses questions au sein de la commission des affaires économiques et monétaires et devant le Parlement. Permettez-moi simplement de dire que la Grèce a un modèle de rôle à suivre, et que ce modèle c’est l’Irlande. L’Irlande avait un problème extrêmement difficile à résoudre, comme l’a mentionné ici l’un des membres du Parlement, et elle l’a d’emblée pris très au sérieux. Elle s’y est attaquée avec une détermination extrême, avec professionnalisme et compétence, comme tous le reconnaissent. Je tiens à le souligner.
I do not want to elaborate more on Greece and the various issues at stake. I have already had occasion to respond to many questions in the Committee on Economic and Monetary Affairs and in front of Parliament. Let me only say that Greece has a role model, and the role model is Ireland. Ireland had an extremely difficult problem – this was said by one of the MEPs here – and Ireland took its problem very seriously ex ante, with extreme determination, professionalism and capacity, and this has been recognised by all.

15. félicite l'administration publique pour le travail réalisé en vue de préparer le processus de la négociation d'adhésion à l'Union; demande aux autorités de poursuivre la réforme de l'administration publique afin de garantir sa dépolitisation, son professionnalisme, sa compétence et son efficacité et de s'abstenir de toute action qui pourrait compromettre la capacité administrative déjà acquise;
15. Commends the work that is being carried out in the public administration in preparation for the EU accession negotiation process; calls on the authorities to continue the reform of the public administration in order to ensure its de-politicisation, professionalism, expertise and efficiency, and to refrain from any action that may jeopardise the administrative capacity already built up;

15. félicite l’administration publique pour le travail réalisé en vue de préparer le processus de la négociation d’adhésion à l’UE; demande aux autorités de poursuivre la réforme de l'administration publique afin de garantir sa dépolitisation, son professionnalisme, sa compétence et son efficacité et de s'abstenir de tout ce qui pourrait compromettre la capacité administrative déjà acquise;
15. Commends the work that is being carried out in the public administration in preparation for the EU accession negotiation process; calls on the authorities to continue the reform of the public administration in order to ensure its de-politicisation, professionalism, expertise and efficiency, and to refrain from any action that may jeopardise the administrative capacity already built up;

Une fois de plus, c'est la préférence étrangère à l'embauche qui est prônée et avec elle, la fin du professionnalisme, des compétences, des traditions et des acquis sociaux.
Once again, it is the preference for employing foreigners that is endorsed and, with it, the end of professionalism, skills, traditions and social benefits.

C'est le type de leadership et d'engagement dont nous sommes témoins et j'invite tous les députés à assister à l'exposition sur les mines terrestres qui s'est ouverte aujourd'hui. On peut y constater le professionnalisme, la compétence et le courage des membres de nos forces armées qui procèdent, dans le monde entier, aux opérations de déminage nécessaires.
That is the kind of leadership and dedication that we see taking place and I would invite members of Parliament to attend the exhibit that was opened today on land mines where we can see the professionalism, competence and courage of our armed forces today as they work around the world on the elimination of mines.

Il doit, comme n'importe quel autre conseil d'administration, faire en sorte que les administrateurs agissent avec professionnalisme et compétence et qu'ils prennent de sages décisions, non seulement sur le plan de la politique monétaire, mais dans tous les domaines d'activité de la banque.
It is to ensure, like a corporate board, that the management of the bank are professional, competent and take good decisions, not only in terms of monetary policy but in all the areas of responsibility of the bank.