Mme Marie Lemay: Je suis sûre que parmi les 160 000 ingénieurs qui exercent leur profession au Canada, il y en a certains qui pensent de cette façon, mais l'ensemble des membres de la profession pensent autrement.
Mrs. Marie Lemay: I'm sure that out of the 160,000 there are some who think that, but the general feeling of the profession is that we've now passed beyond that.