Car il n'est pas normal que, concernant une profession que je considère comme très noble, soit celle de député de la Chambre des communes, la réputation de tous mes collègues comme de la mienne—il faut s'inclure dans cela—, bénéfice de la plus basse cote de popularité dans les sondages, quand on demande l'appréciation des professions.
There is something wrong when, with respect to a profession that I consider very noble, serving as a member of the House of Commons, the reputation of all of my colleagues, as well as my own—we must include ourselves in this—ranks lowest in surveys.
