Vertaling van "profession de transporteur par route serait supprimée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

profession de transporteur de marchandises par route (1) | transporteur de marchandises par route | transporteur de marchandises (2)
occupation of road haulage operator | road haulage operator

profession de transporteur de voyageurs par route
occupation of road passenger transport operator

profession de transporteur de marchandises par route
occupation of road haulage operator

profession de transporteur de voyageurs par route
road passenger transport operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transport routier: la Commission demande à l’ESPAGNE de respecter les règles de l’UE sur l’accès à la profession de transporteur par route
Road transport: Commission requests SPAIN to respect EU rules on access to the occupation of road transport operator

À cet égard, l’article 16, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1071/2009 oblige chaque État membre à créer un registre électronique national des entreprises de transport routier qui ont été autorisées par les autorités compétentes à exercer la profession de transporteur par route.
In this regard, Article 16(1) of Regulation (EC) No 1071/2009 obliges Member States to create a national electronic register of road transport undertakings which have been authorised by the competent authorities to engage in the occupation of road transport operator.

À cet égard, conformément à l'article 16, paragraphe 1, du règlement (CE) n 1071/2009, les États membres doivent tenir un registre électronique national des entreprises de transport par route qui ont été autorisées par une autorité compétente à exercer la profession de transporteur par route.
In this respect, Regulation (EC) No 1071/2009 obliges Member States, in its Article 16(1), to create a national electronic register of road transport undertakings which have been authorised by a national competent authority.

Il a été convenu que les infractions les plus graves ne seraient incorporées dans les registres électroniques nationaux qu’après 2015, que la période de validité limitée pour l’autorisation d’exercer la profession de transporteur par route serait supprimée, que l’examen serait maintenu dans l’État membre de résidence, que la structure des registres électroniques comprendrait un volet public et un volet confidentiel, que les références dans le contenu du règlement à la limitation des licences d’accès au marché du transport routier seraient supprimées, étant entendu que presque toutes les références aux licences d’accès au marché du transport routier ne se trouvent que dans les deux règlements de M. Grosch.
It has been agreed that major infringements will only be incorporated in national electronic registers after 2015, the limit on the period of validity for authorisation to perform the occupation of road transport operator will be removed, the examination will be retained in the Member State of residence, the structure of the electronic registers will include a public and a confidential section, the references in the regulation’s content to restricting licences for accessing the road transport market will be removed, where virtually all the references to the licences for accessing the road transport market are only contained in Mr Grosch’s two regulations.

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption, par la Commission, de trois règlements modificatifs précisant la couleur de certains documents officiels requis pour exercer la profession de transporteur par route (6882/12), pour l'accès au marché du transport international de marchandises par route (6883/12) ainsi que pour l'accès au marché international des services de transport par autocars et autobus (6890/12).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of three amending regulations specifying more precisely the colours of certain official documents required for the access to the occupation of road transport operator (6882/12), to the international road haulage market (6883/12) and to the international market for coach bus services (6890/12).

"profession de transporteur par route", la profession de transporteur de voyageurs par route ou la profession de transporteur de marchandises par route;
"the occupation of road transport operator" shall mean the occupation of road passenger transport operator or the occupation of road haulage operator;

(2) La directive 96/26/CE du Conseil du 29 avril 1996 concernant l'accès à la profession de transporteur de marchandises et de transporteur de voyageurs par route ainsi que la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres visant à favoriser l'exercice effectif de la liberté d'établissement de ces transporteurs dans le domaine des transports nationaux et internationaux a établi les conditions minimales pour l'accès à la profession de transporteur par route ainsi que la reconnaissance mutuelle des documents requis à cette fin.
(2) Council Directive 96/26/EC of 29 April 1996 on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations laid down minimum conditions governing admission to the occupation of road transport operator and the mutual recognition of the documents required in this connection.

Il s'applique aussi aux entreprises qui projettent d'exercer la profession de transporteur par route, et toute référence aux entreprises qui exercent la profession de transporteur par route est réputée inclure, le cas échéant, une référence aux entreprises qui projettent d'exercer cette profession.
It shall also apply to undertakings which intend to engage in the occupation of road transport operator and references to undertakings engaged in the occupation of road transport operator shall, as appropriate, be considered to include a reference to undertakings intending to engage in such operations .

Il s’applique aussi aux entreprises qui envisagent d’exercer la profession de transporteur par route, et toute référence aux entreprises qui exercent la profession de transporteur par route est réputée inclure, le cas échéant, une référence aux entreprises qui envisagent d’exercer cette profession.
It shall also apply to undertakings which intend to engage in the occupation of road transport operator and references to undertakings engaged in the occupation of road transport operator shall, as appropriate, be considered to include a reference to undertakings intending to engage in such operations.

La Commission européenne a proposé quelques modifications aux règles communautaires d'accès à la profession de transporteur de marchandises et de voyageurs par route.
The European Commission has proposed a number of changes to the rules under which people can set up new road transport businesses within the Community.