Vertaling van "profession agricole devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

profession agricole [ activité agricole ]
agriculture occupation

profession agricole
agricultural occupation

professions du secteur agricole ou des pêches
Farming/fishing occupation

Caisse nationale d'assurance maladie et maternité des travailleurs non salariés des professions non agricoles
National Sickness and Maternity Fund for Self-Employed Persons not Engaged in Agriculture

profession non agricole
non-farm occupation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela devrait être une évidence, non seulement dans le travail agricole, mais plus largement dans l’ensemble des professions indépendantes, si l’on veut atteindre des objectifs réels d’égalité entre les femmes et les hommes dans ces secteurs où les femmes sont particulièrement malmenées.
This should be an obvious step, not only for agricultural work, but also in the broader context of all self-employed professions, if we want to achieve true gender equality goals in these areas, where women are particularly badly treated.

La retraite anticipée de la profession agricole devrait permettre une importante transformation structurelle des exploitations faisant l'objet de la cession par le biais de la mesure d'aide à l'installation des jeunes agriculteurs et conformément aux règles qui la régissent, ou par le biais d'une cession visant à accroître la taille de l'exploitation, compte tenu également de l'expérience acquise dans la mise en œuvre des précédents régimes d'aide communautaire dans ce domaine.
Early retirement from farming should target a significant structural change of the transferred holdings through the measure for the setting-up of young farmers according to the requirements of that measure, or by transferring the holding with a view to increasing its size, also taking into account the experience acquired in the implementation of previous Community schemes in this field.