Vertaling van "professeur wark " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
food technology teacher | vocational teacher in food service | cooking instructor | food service vocational teacher

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
educator in hospitality and catering | hospitality and catering educator | hospitality and catering teacher | hospitality vocational teacher

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

professeur d'interprétation gestuelle [ professeure d'interprétation gestuelle | professeur en langue des signes | professeure en langue des signes | professeur en langage gestuel | professeure en langage gestuel ]
sign language instructor

professeur à temps complet [ professeure à temps complet | professeur à temps plein | professeure à temps plein | professeur à plein temps | professeure à plein temps ]
full-time professor

professeur agrégé d'économie [ professeure agrégée d'économie | professeur agrégé de sciences économiques | professeure agrégée de sciences économiques | professeur agrégé d'économique | professeure agrégée d'économique ]
associate professor of economics

professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire
adjunct professor

professeur assistant (1) | adjoint-professeur d'université (2) | adjointe-professeure d'université (3)
assistant professor

titulaire de classe | titulaire | professeur des écoles | professeure des écoles | instituteur | institutrice
homeroom teacher | classroom teacher

titulaire | professeur principal | professeure principale | chargé de classe | chargée de classe
homeroom teacher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur le plan historique, certains universitaires ont avancé—et cette question a d'ailleurs été abordée récemment dans l'une des études ou l'un des rapports du professeur Wark—que l'inconvénient de notre système, c'était qu'il était raisonnablement bien adapté aux renseignements contemporains tout en ne donnant pas d'aussi bons résultats pour les renseignements historiques.
In the historical context, the argument has been made by some scholars—and in fact, this was addressed by Professor Wark in one of his reports or studies recently—that the difficulty with our system is that, while it may work reasonably well with contemporaneous information, it doesn't work all that well with historical information.

Selon le professeur Wark, qui est membre du comité consultatif sur la sécurité du premier ministre, des personnes ayant des liens ou ayant eu des liens avec les gangs de motards criminalisés sont considérés à risque très élevé par les responsables mêmes de la sécurité gouvernementale.
According to Professor Wark, who is a member of the Prime Minister's security advisory committee, people who have or have had connections to biker gangs are considered high-risk by those responsible for government security.

Après les échanges d’hier, un certain nombre d’experts en sécurité, y compris le professeur Wark, conseiller du premier ministre en matière de sécurité nationale, ont affirmé qu’il y a effectivement certaines questions légitimes auxquelles il faut répondre relativement à la situation dans laquelle se trouve le ministre des Affaires étrangères.
After the exchanges yesterday, a number of security experts, including Professor Wark, the National Security Advisor to the Prime Minister, have indicated that there are some legitimate questions that need to be answered with respect to the situation facing the Minister of Foreign Affairs.

Le professeur Wark nous dit qu'on doit faire la différence entre une révision statutaire et une situation où on aurait une clause d'extinction.
Professor Wark told us we should make the distinction between a statutory review and a situation where there's a sunset clause.

Le projet de loi C-36 le dit clairement, et il n'autorise aucunement ni le ministre ni le CST avec l'autorisation du ministre à intercepter les communications privées entre Canadiens, ce qui, d'après mon collègue le professeur Wark pourrait entraver ou limiter l'efficacité des efforts du CST pour lutter contre le terrorisme.
That language is in Bill C-36, and there is no permission, either in the law for the minister or from the minister to the CSE, to intercept private communications among Canadians, an issue raised by my colleague Professor Wark as perhaps inhibiting or constraining CSE's effectiveness in the war against terrorism.