Traduction de «professeur stephen scott » (Français → Anglais) :

Le professeur Stephen Scott de l'université McGill a soulevé cette question au comité.
Professor Stephen Scott of McGill University raised this in committee.

Comme l'a fait remarquer mon collègue de Fraser Valley, c'est également ce qu'a dit le professeur Stephen Scott, de l'université McGill, spécialiste respecté des questions juridiques et constitutionnelles dans notre pays; c'est ce qu'ont dit Gordon Gibson, Mel Smith, Tom Flanagan et bien d'autres.
As my colleague from Fraser Valley pointed out, professor Stephen Scott from McGill University, a widely recognized expert on law and constitutional matters in this country has said the same thing, as has Gordon Gibson, as has Mel Smith, as has Tom Flanagan, and the list goes on and on.

Monsieur le Président, si vous et les députés vous demandez pourquoi je veux rattacher l'Accord définitif nisga'a à un projet de loi d'application de cet accord, je pense que le professeur Stephen Scott a très bien expliqué ce besoin.
Mr. Speaker, if you and the members of the House are wondering why I want to attach the Nisga'a final agreement to a bill that gives effect to the Nisga'a final agreement, I think Professor Stephen Scott articulated the need very well.

Sénateurs, je suis heureux d'accueillir notre prochain témoin, le professeur Stephen Scott, spécialiste bien connu de cette question.
Senators, I am pleased to welcome as our next witness Professor Stephen Scott, a well-known expert in this area.

D'après ce que j'ai compris, je devais être associé au professeur Stephen Scott, de l'Université McGill, parce que le professeur Scott et moi-même nous penchons en fait sur la même question.
I understand that I was to be paired with Professor Stephen Scott of McGill University because Professor Scott and I are focusing on the same issue, really.