Jusqu'à maintenant, M. Mayrand a témoigné devant le comité, évidemment, de même que plusieurs directeurs généraux des élections des provinces, dont M. Blanchet du Québec, M. Neufeld de la Colombie-Britannique, le professeur Louis Massicotte de l'Université Laval, et Patrick Boyer, un ancien député et écrivain assez prolifique en matière électorale et référendaire.
To date Mr. Mayrand testified before the committee obviously, and so did several provincial chief electoral officers, including Mr. Blanchet from Quebec, Mr. Neufeld from B.C., Professor Louis Massicotte from Laval University, and Patrick Boyer, a former member of Parliament and rather prolific writer in the area of electoral and referendum-related issues.