Traduction de «professeur granatstein lorsque » (Français → Anglais) :

Il y a quelques années, lorsque Jack Granatstein a consulté tous les professeurs d'histoire du Canada et leur a demandé de classer les premiers ministres, M. Pearson est arrivé au quatrième rang, après les premiers ministres Macdonald, Laurier et King.
When Jack Granatstein conducted a survey a few years ago of all the Canadian history professors, and had them rank prime ministers, Mr. Pearson came in fourth, after Prime Ministers Macdonald, Laurier and King.

M. Dominic LeBlanc (Beauséjour—Petitcodiac, Lib.): Professeur Granatstein, lorsque j'étais à l'Université de Toronto, quelques-uns de mes amis avaient suivi vos cours à l'Université York.
Mr. Dominic LeBlanc (Beauséjour—Petitcodiac, Lib.): Professor Granatstein, when I was at the University of Toronto, a number of friends of mine had taken courses from you at York University.