Traduction de «professeur françois crépeau dont faisait » (Français → Anglais) :

Est également présent M. Murray Mollard, le directeur exécutif de la British Columbia Civil Liberties Association et finalement le professeur François Crépeau, de la Faculté de droit de l'Université de Montréal.
From the British Columbia Civil Liberties Association we are joined by Murray Mollard, Executive Director. Finally, from the Faculty of Law at the University of Montreal, we are joined by Professor François Crépeau.

À cette liste, on peut ajouter de nombreux professeurs et experts dans le domaine du droit international et de la justice, dont le professeur François Crépeau dont faisait mention mon collègue du NPD.
The list goes on; it includes numerous professors and experts in international law and justice, including François Crépeau, the professor to whom my colleague in the NDP referred.

Parmi les nombreux membres de cette équipe mentionnons le Dr Rousseau du département de psychiatrie de l'Université McGill et le professeur François Crépeau de la Chaire Hans et Tamar Oppenheimer en droit international public de l'Université McGill.
The team members included: Dr. Rousseau of the Department of Psychiatry at McGill University; Professor François Crépeau, Hans and Tamar Oppenheimer Professor, Public International Law at McGill University; and the list goes on and on.

Le professeur François Crépeau, professeur de droit international de l'Université de Montréal, dans un rapport du Conseil canadien pour les réfugiés, a donné quatre raisons qui justifient la mise sur pied de la Section d'appel des réfugiés.
In a Canadian Council for Refugees report, Professor François Crépeau, who teaches international law at the Université de Montréal, gave four reasons why the refugee appeal division should be put in place.

Comme on a pu le lire dans la Gazette de Montréal samedi dernier, le professeur François Crépeau, de l'Université du Québec aurait affirmé que:
As reported in the Montreal Gazette on Saturday last, Professor François Crépeau of the Université du Québec is reported as saying: