Vertaling van "professeur franks écrivait ceci " (Frans → Engels) :

En 2003 le professeur Franks écrivait ceci :
Professor Franks writes in 2003 that:

Par exemple, le professeur Ned Frank a déclaré ceci:
For example, Professor Ned Frank said:

En 2010, un professeur émérite de sciences politiques à l'Université Queen's, M. Ned Franks, qui connaît bien le Comité des finances nationales, a déclaré ceci :
Professor emeritus of political studies at Queen's University, Ned Franks, who is no stranger to the National Finance Committee, noted in 2010:

Le professeur émérite Ned Franks a dit ceci:
Professor emeritus Ned Franks said:

Plus avant dans son témoignage, le professeur Franks ajoute ceci: Au Canada plus qu'en Grande-Bretagne, aux États-Unis ou en Europe continentale, les députés quittent leurs fonctions parce qu'ils cessent de présenter leur candidature aux élections et non parce qu'ils décèdent, sont vaincus ou parce qu'ils le désirent.
Professor Franks went on further in his testimony to indicate: A higher proportion of Canadian MPs choose voluntarily to retire from the House and not to run in an election than leave by any means, death, defeat or desire, than in Britain, than the United States or continental Europe.