Vertaling van "professeur du cours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

professeur de cours général [ professeure de cours général ]
academic instructor

professeur de cours d'autoperfectionnement [ professeure de cours d'autoperfectionnement ]
self-improvement course instructor

professeur de cours pratiques
handicrafts teacher

professeur de cours d'alphabétisation
literacy tutor

enseignant donnant des cours de ratrappage | instituteur donnant des cours de ratrappage | professeur donnant des cours de ratrappage
remedial teacher | resource teacher

professeur assumant le remedial teaching | professeur assurant le cours de soutien | remedial-teacher
remedial teacher

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
food technology teacher | vocational teacher in food service | cooking instructor | food service vocational teacher

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
educator in hospitality and catering | hospitality and catering educator | hospitality and catering teacher | hospitality vocational teacher

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire
adjunct professor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lingua a permis une coopération fructueuse entre institutions de formation de professeurs de langues et la création et la diffusion d'une large gamme de méthodes d'apprentissage des langues et de cours de formation, pouvant aider les professeurs à faire face à de nouvelles demandes.
Lingua has permitted fruitful cooperation between language teacher training institutes and the creation and dissemination of a wide range of language learning and training course methods which can help teachers to cope with new demand.

Sont principalement concernés: a) les professeurs et formateurs de l'enseignement initial et de celui destiné aux adultes, qu'ils soient débutants ou déjà en poste, en particulier pour les méthodes d'enseignement ouvertes et flexibles et le e-learning, les TIC, la rénovation des cursus d'éducation initiale et des cours de formation continue et la disponibilité d'outils multimédia; b) les chefs d'établissement et le personnel administratif à tous les niveaux, afin d'étayer la décentralisation administrative et pédagogique; c) le personnel des services d'information et d'orientation personnalisée.
This concerns mainly: a) young and in-career teachers and trainers in initial and adult education, in particular concerning open and flexible teaching methods and e-learning, the use of ICT, the renovation of curricula in initial education and continuing education courses and the availability multimedia; b) heads and administrative staff at all level to underpin the decentralisation of curricular and management issues; and c) staff providing customised guidance and counselling.

- 18 projets d'élaboration d'outils et de cours de formation pour professeurs de langues.
- 18 projects developing training tools and courses for language teachers.

Il y a plus de gens dans les classes, moins de professeurs par cours et moins d'encadrement, donc moins de ressources.
There are more people in each class, fewer teachers per course and less supervision, diminished resources all around.

C'est la raison pour laquelle je vais m'adresser au professeur Garant, que j'ai eu comme professeur en cours administratif I, II et III, dans les années 1970.
That's the reason why I would like to address my question to Professor Garant, who taught me Administrative Law I, II, and III in the 1970s.

En outre, le Laurier Institute estime que les universités traditionnelles de la Colombie-Britannique devront remplacer 72 p. 100 de leurs professeurs au cours de cette même période — et c'est chez nous qu'elles viennent les recruter.
As an added pressure in this area, the Laurier Institute estimates that B.C'. s traditional universities will have to replace 72% of their current faculty over the same time period and they recruit their faculty from us.

Les professeurs ressortissants des États membres dont la législation leur reconnaît un droit de plaider jouissent devant la Cour des droits reconnus aux avocats par le présent article.
University teachers being nationals of a Member State whose law accords them a right of audience shall have the same rights before the Court as are accorded by this Article to lawyers.

Au moment où les universités canadiennes et américaines commenceront à faire face à la pénurie de professeurs au cours des prochaines années, on craint que la région de l'Atlantique soit moins en mesure d'attirer les étoiles de la collectivité universitaire.
As universities across Canada and the United States begin to face faculty shortages over the next few years, there are some fears that the Atlantic region will be less capable of gaining the stars of the academic community.

1. Les dispositions du présent chapitre sont applicables aux professeurs jouissant du droit de plaider devant la Cour conformément à l'article 19 du statut.
1. The provisions of this Chapter shall apply to university teachers who have a right of audience before the Court in accordance with Article 19 of the Statute.

Évaluation des élèves par le professeur au cours du travail d'équipe.
Teacher evaluation of students during group work