Vertaling van "produits évoluent plutôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit évolué de système en temps partagé
Time Sharing Option Extensions Product

règlements techniques basés sur les prescriptions relatives au produit en fonction des propriétés d'emploi du produit plutôt que de sa conception ou de ses caractéristiques descriptives
technical regulations based on product requirements in terms of performance rather than design or descriptive characteristics

Lignes directrices mixtes Industrie/Garde côtière à l'intention des pétroliers et des transporteurs de produits chimiques évoluant dans des eaux encombrées de glaces
Joint Industry/Coast Guard Guidelines for Tankers and Chemical Carriers Operating in Ice Infested Waters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La technologie et les produits évoluent plutôt rapidement sur ce marché, et le service de prévente auprès des détaillants et des consommateurs finals joue un rôle important.
Technology and product innovation are evolving fairly quickly on this market, and pre-sale service to retailers and to final consumers plays an important role.

Dans une certaine mesure, ce que nous voudrions, c'est de pouvoir faire évoluer les pratiques et les procédés exemplaires, par exemple les technologies de traitement écologique, sans nécessairement avoir à breveter et à protéger un produit, mais plutôt de manière à permettre à l'industrie de s'en inspirer et de les utiliser le plus rapidement possible.
To some extent what we want to do is be able to move forward on good practice and processes, for example, on green processing technologies, not necessarily to patent and protect, but rather to allow industry to pick up on it and use it as quickly as possible.

Le marché est plutôt mûr, la demande est stable et les produits ainsi que la technologie n'évoluent guère.
The market is rather mature, with stable demand and no major product and technological innovation.

Les critères «essentiels» formant la base des critères «complets», cette distinction est plutôt liée au degré d'ambition et la disponibilité de produits écologiques, mais tous ces critères visent à pousser les marchés à évoluer dans le même sens.
Since "core" criteria form the basis of the "comprehensive" criteria, this distinction between "core" and "comprehensive" will reflect differences in terms of ambition and availability of green products whilst at the same time pushing markets to evolve in the same direction.

M. Knight: En ce qui concerne le déficit du compte courant américain, comme M. Dodge l'a dit au départ, la façon dont les comptes courants évoluent avec le temps ne dépend pas de ce qui se passe sur le marché des produits de base, mais plutôt des incitations à investir et à placer des fonds dans l'économie mondiale.
Mr. Knight: In looking at the U.S. current account deficit, you have to go back to the point Governor Dodge made at the beginning; that is, that the way current accounts move over time depends not on what happens in the goods market but on what happens to the incentive to invest and move investment funds in our global economy.