Vertaling van "produits étrangers fortement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit étranger [ produit importé ]
foreign product

réaction cutanée à un produit étranger injecté
Cutaneous reaction to injected foreign material

articles d'importation | produits étrangers
foreign goods

en concurrence avec les produits importés [ en concurrence avec les produits étrangers ]
import-competing

produit étranger
foreign commodities

il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement
it is strongly advised not let the chemical enter into the environment

acier fortement allié produit au four électrique
EAF high alloy steel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je les encouragerais fortement à respecter le règlement fédéral, parce qu'ils pourraient alors expédier leurs produits partout au Canada et aussi à l'étranger.
I would strongly encourage them to comply with federal regulations because they would be able to ship their product across Canada and overseas as well.

Malgré notre économie fortement axée sur le commerce, trop peu de sociétés canadiennes, en particulier parmi nos petites et moyennes entreprises, exportent leurs produits, investissent à l'étranger ou font appel à des partenaires internationaux.
Despite our trade-intensive economy, too few Canadian companies, especially among our smaller and medium- sized enterprises, export their products, invest abroad or seek out international partners.

J'encourage fortement les députés à appuyer le projet de loi et les amendements proposés par mes collègues, la députée de Halifax et le député de Windsor-Ouest, qui proposent l'adoption d'une solution fondée sur une licence unique afin de réduire les formalités administratives qui empêchent présentement la vente de médicaments génériques à l'étranger, et afin de rétablir la définition de produits pharmaceutiques pour protéger les connaissances acquises par les fabricants de produits de marque.
I strongly urge all members to support the bill and the amendments put forward by my hon. colleagues from Halifax and from Windsor West, calling for a one license solution to cut the red tape currently preventing the sale of generic drugs overseas and to also restore the definition of pharmaceutical products to protect the knowledge developed by name brand drug manufacturers.

l’extension du système de «guichet unique» pour le commerce électronique, afin de simplifier fortement les obligations déclaratives pour les entreprises et de permettre à ces dernières de proposer plus facilement leurs produits et services en ligne aux consommateurs étrangers.
Extension of a "one-stop-shop" system for e-Commerce, in order to make reporting obligations for businesses much simpler and easier for them to offer goods and services online to foreign consumers.

Dans la mesure où, dans les pays en développement, le commerce extérieur dépend fortement du produit national - à raison de 38 % en moyenne - et où l'importation de capitaux étrangers et de savoir-faire y est nécessaire, l'ouverture des marchés offre aux maîtres d'oeuvre de la transition des points de repères solides.
In view of the high level of dependency on external trade (which, in the developing countries, counts for an average of 38 % of the national product) and in view of the need to bring in foreign capital and know-how, open markets provide solid benchmarks for those responsible for planning reform.

Les maux de l'industrie agricole semblent s'additionner, et si l'on y ajoute un contexte international caractérisé par des produits étrangers fortement subventionnés, c'est une mauvaise combinaison.
In the woes of the farming industry, one thing seems to pile on another, and combined with a worldwide situation with heavily subsidized foreign products, it is a bad combination.