Vertaling van "produits étrangers comptent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit étranger [ produit importé ]
foreign product

articles d'importation | produits étrangers
foreign goods

réaction cutanée à un produit étranger injecté
Cutaneous reaction to injected foreign material

produit étranger
foreign commodities

en concurrence avec les produits importés [ en concurrence avec les produits étrangers ]
import-competing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela n'est certainement pas dans l'intérêt des agriculteurs qui comptent sur nos clients étrangers pour qu'ils achètent ce produit, parce qu'ils ont d'autres options.
It's certainly not in the best interests of the farmers, who rely on our foreign customers buying that product, because they have other alternatives.

Actuellement, l'augmentation de la valeur du dollar canadien et la compétition imposée par des produits étrangers comptent parmi les éléments qui font le plus mal à nos agriculteurs.
At present, the higher Canadian dollar and competition from foreign products are two of the things that are hurting our farmers the most.

La disparition de ce règlement national fondamental, même brièvement, compromettrait gravement l'intégrité des produits sur laquelle comptent les consommateurs tant au Canada qu'à l'étranger.
The absence of this national regulatory foundation, even briefly, will seriously undermine and damage the integrity of products that consumers both in Canada and in all those countries around the world where we sell them have come to rely upon.