Vertaling van "produits énergétiques récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat à terme sur produits énergétiques | futur sur produits énergétiques | contrat à terme standardisé sur produits énergétiques | contrat à terme boursier sur produits énergétiques | contrat futur sur produits énergétiques
energy futures | energy future | energy futures contract

contrat à terme sur produits énergétiques [ contrat à terme standardisé sur produits énergétiques | contrat à terme boursier sur produits énergétiques | contrat futur sur produits énergétiques ]
energy futures contract

produit énergétique
energy-generating product

commerce de produits énergétiques [ échanges de produits énergétiques ]
energy trade [ trade in energy ]

importation énergétique [ produit énergétique importé ]
energy import

Programme d'étiquetage de produits énergétiquement efficaces
Energy-efficient Labelling Programme

taxation de l'énergie | taxation des produits énergétiques
taxation of energy products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive sur la taxation des produits énergétiques récemment adoptée [35] permettra notamment aux États membres d'appliquer aux biocarburants des taux de taxation moins élevés.
The recently adopted Energy Taxation Directive [35] will allow Member States, amongst other things to introduce lower rates of fuel taxation for biofuels.

Une proposition plus ancienne, mais toujours extrêmement actuelle, à savoir la proposition de directive visant à restructurer le cadre communautaire pour la taxation des produits énergétiques [10], a été récemment remise à l'étude au Conseil. La Commission reste fermement attachée à l'approche qui y est exposée.
An older but still highly relevant proposal for a Directive restructuring the Community framework for the taxation of energy products [10] has been revived in Council, and the Commission remains firmly committed to the approach outlined in it.

Dans ses lignes directrices révisées qu'elle a adoptées récemment, la Commission suggère aux États membres de tenir tout particulièrement compte des objectifs d'encouragement des mesures relatives au rendement énergétique et d'accroissement à 22% de la part de l'électricité produite au départ de sources d'énergie renouvelables, ainsi que de l'objectif de 5,75% d'utilisation des bio-carburants dans les transports.
In its recently adopted Revised Guidelines, the Commission has suggested to Member States to take particularly into account the objectives of promoting energy efficiency measures and of increasing the renewables' share of electricity production to 22%, together with the target of 5.75% for the use of bio-fuels in transport.

L'étiquetage énergétique des produits de chauffage décentralisés et de production d'eau chaude n'a été introduit que récemment, et la technologie de ces groupes de produits évolue à un rythme relativement lent.
Energy labelling of space and water heating products was introduced only recently and the rate of technological progress in those product groups is relatively slow.

Le débat sur cette mesure législative tombe à point, car elle correspond aux mesures que nous avons prises récemment dans d'autres secteurs de la production énergétique, de l'infrastructure énergétique et du transport de produits énergétiques.
It is quite timely that we are here having these debates around this legislation because it is consistent with actions we have taken quite recently in other areas of energy production, energy infrastructure and energy transportation.

Daka, entreprise récemment créée, reprendra les activités commerciales de la coopérative danoise Daka a.m.b.a. et s'occupera donc d'équarrissage animal et de fabrication de différents produits qui entrent, notamment, dans les aliments pour animaux familiers et le bétail ou qui sont utilisés dans l'industrie oléochimique et des engrais ou en tant que carburants de substitution dans la production énergétique.
The newly established company Daka will take over the business activities of the Danish cooperative Daka a.m.b.a. and will therefore be active in animal rendering (abattoir by-products) and the manufacture of different products that are used inter alia in the pet food, animal feed, oleo-chemical and fertilizer industry or as fuel substitutes in energy production.

13. invite instamment la Commission et les États membres à tout mettre en œuvre pour moderniser et étendre l'infrastructure énergétique de l'Europe et relier les réseaux au-delà des frontières, afin d'éviter une éventuelle panne qui pourrait déboucher sur des catastrophes telles que celle qui s'est produite récemment au Japon;
13. Urges the European Commission and the Member States to take all efforts necessary to modernise and expand Europe's energy infrastructure and to interconnect networks across borders in order to avoid a possible blackout which could lead to devastating incidents as recently in Japan;

Ce plan englobait des mesures d'envergure de réduction des gaz à effet de serre dans tous les secteurs de l'économie, y compris des objectifs exigeants à court terme pour les émetteurs industriels, des normes d'efficacité énergétique pour les véhicules, que nous avons énoncées récemment, et des normes d'efficacité énergétique pour les produits de consommation.
This plan included significant action to reduce greenhouse gases across all sectors of the economy, including stringent short term targets for the industrial emitters, our recently announced fuel efficiency standards for vehicles and energy efficiency standards for consumer products.

Cette communication décrit des mesures que la Commission envisage de prendre à la suite des accidents miniers qui se sont produits récemment, comme elle l'a annoncé dans sa communication du 3 mai 2000 sur la promotion du développement durable dans l'industrie extractive non énergétiques dans l'Union européenne (COM(2000) 265 final).
The Communication describes the steps that the Commission envisages to take as a follow-up to recent mining accidents, as announced in its Communication of 3 May 2000 on Promoting sustainable development in the EU non-energy extractive industry (COM(2000) 265 final).

TAXE CO2/ENERGIE Le Conseil a noté que la Présidence avait présenté récemment des pistes de solutions à partir de la proposition actuelle de la Commission concernant une taxe CO2/Energie visant notamment la création d'accises environnementales sur un large éventail de produits énergétiques, y compris sur ceux qui n'y sont pas actuellement soumis (gaz naturel, charbon, électricité.) Le Conseil a invité le Comité des Représentants permanents à poursuivre l'examen de ce dossier sur la base de la proposition de la Commission et à la lumière des conclusions du Conseil européen des 10/11 décembre.
CO2/ENERGY TAX The Council noted that the Presidency had recently indicated a number of possible courses of action based on the present Commission proposal concerning a CO2/energy tax involving in particular the creation of environmental excise duties on a wide range of energy products, including those not currently subject to such duty (natural gas, coal, electricity). The Council called upon the Permanent Representatives Committee to continue examining this question on the basis of the Commission proposal and in the light of the European Council's conclusions of 10 and 11 December 1993.