Vertaling van "produits traditionnels puissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit normal (1) | produit traditionnel (2)
normal product

produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel
traditional cottage-industry textile product | traditional folklore handicraft textile product

produit forestier traditionnel
conventional forest product

produits artisanaux relevant du folklore traditionnel
traditional folklore handicraft textiles products

produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel
traditional folklore handicraft textile product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais cela ne signifie pas que certains produits traditionnels qui sont, dans de nombreux cas, une expression de la culture propre à certaines régions spécifiques d’Europe, ne puissent ou ne devraient en être exemptés.
However, this does not mean that certain traditional products, which are, in many cases, an expression of the culture in specific regions of Europe, can or should not be exempt.

Pour éviter que ne se créent des conditions de concurrence déloyale, il importe que tous les producteurs, y compris ceux des pays tiers, puissent utiliser une dénomination enregistrée d’une spécialité traditionnelle garantie, pour autant que le produit en question respecte les exigences du cahier des charges correspondant et que le producteur soit soumis à un système de contrôle.
In order to avoid creating unfair conditions of competition, any producer, including a third-country producer, should be able to use a registered name of a traditional speciality guaranteed, provided that the product concerned complies with the requirements of the relevant specification and the producer is covered by a system of controls.

Toutefois, étant donné que les taux de taxation actuellement applicables à ces produits sont souvent très bas et qu'il faudra encore un certain temps avant que ces derniers ne puissent réellement concurrencer les carburants traditionnels, la nouvelle directive prévoit de longues périodes transitoires pour l'alignement des taux de taxation.
However, since current tax rates on these products are often quite low and a certain timeframe might still be needed until they can compete equally with traditional motor fuels, the new Directive foresees long transitional periods for the alignment of tax rates.

C’est la raison pour laquelle certaines dérogations sont accordées pour que ces produits traditionnels puissent rester sur le marché. Une autre mesure autorise de nouveaux additifs alimentaires, afin que l’industrie alimentaire puisse profiter des innovations et rester compétitive sur le marché.
There is also a measure to allow new food additives, to help the food industry benefit from innovation and remain competitive.

Afin de rendre l'identification des spécialités traditionnelles garanties produites sur le territoire communautaire plus facile et plus rapide, il convient de rendre l'utilisation des mentions et du symbole communautaire spécifique associé aux spécialités traditionnelles garanties obligatoire sur leur étiquetage, en prévoyant cependant un délai raisonnable pour que les opérateurs puissent s'adapter à cette obligation.
In order to make for easier and quicker identification of traditional specialities guaranteed produced within the Community, use of the expressions and the specific Community symbol associated with the relevant traditional speciality guaranteed should be made obligatory on their labelling, while affording operators a reasonable amount of time to adjust to this requirement.

Afin de rendre l'identification des spécialités traditionnelles garanties produites sur le territoire communautaire plus facile et plus rapide, il convient de rendre l'utilisation des mentions et du symbole communautaire spécifique associé aux spécialités traditionnelles garanties concernés obligatoire sur leur étiquetage, en prévoyant cependant un délai raisonnable pour que les opérateurs puissent s'adapter à cette obligation.
In order to make for easier and quicker identification of traditional specialities guaranteed produced within the Community, use of the expressions and the specific Community symbol associated with traditional speciality guaranteed should be made obligatory on their labelling, while affording operators a reasonable amount of time to adjust to this requirement.

À son considérant 16, ce règlement prévoit une certaine souplesse pour faire en sorte que les méthodes traditionnelles puissent continuer à être utilisées en quelque phase que ce soit, qu'il s'agisse de la production, de la transformation ou de la distribution des produits alimentaires, compte tenu des impératifs structurels des établissements.
In recital 16 of that regulation, producers are granted flexibility to continue using traditional methods in any of the food production, processing and distribution stages and depending on an establishment's structural requirements.

Même pour les secteurs traditionnels plus "matures" dans lesquels prévaut le large consensus de nombreux groupes sociaux différents (petites et moyennes entreprises, consommateurs, parties prenantes et représentants travaillant sur des questions relatives à l'environnement, à l'emploi, et à la santé et la sécurité), il est nécessaire que les normes puissent être produites plus rapidement.
Even for more "mature", traditional sectors, where a broad consensus of many different social groups has been achieved (small and medium sized enterprises, consumers, stakeholders and representatives working on environmental, employment, and health and safety issues), standards need to be produced faster.

A Wicko, un projet permettra à des chômeurs de suivre une formation aux métiers artisanaux traditionnels et les aidera à créer leur propre entreprise afin qu'ils puissent vendre leurs produits aux touristes dont le nombre augmente rapidement.
One of the projects in Wicko will train unemployed people in traditional crafts and help them to set up their own businesses to sell their goods to the fast-growing tourist market in this area.