Traduction de «produits textiles seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conducteur de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes | conducteur de machines de fabrication de produits textiles/ conductrice de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes/surveillante d’installations de production de tissus et étoffes
textile machinist | textile supervisors | textile machine operator | textile processing forewoman

responsable import-export produits textiles, produits textiles semi-finis et matières premières textiles
assistant import manager in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate import export manager in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate export manager in textiles and textile semi-finished and raw materials | import export manager in textiles and textile semi-finished and raw materials

produit textile [ article textile | tissu | tissu d'ameublement ]
textile product [ fabric | furnishing fabric ]

contrôleur de produits textiles [ contrôleuse de produits textiles | inspecteur de produits textiles | inspectrice de produits textiles ]
textile products inspector

Comité des produits textiles | Comité des textiles
Textiles Committee

raccommodeur d'articles textiles [ raccommodeuse d'articles textiles | raccommodeur de produits textiles | raccommodeuse de produits textiles ]
textile products mender

responsable distribution produits textiles, y compris semi-finis, et matières premières textiles
assistant textiles, textile semi-finished and raw materials distribution manager | textiles, textile semi-finished and raw materials logistics manager | textiles, textile semi-finished and raw materials distribution manager | textiles, textile semi-finished and raw materials logistics planner

produit textile | textile
textile | textile product

produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel
traditional cottage-industry textile product | traditional folklore handicraft textile product

produit textile de fibres mélangées [ produit textile de mélanges de fibres ]
blended fiber textile product [ blended fibre textile product ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’élargissement de cette exemption à tous les produits textiles livrés aux consommateurs en tant que pièces uniques signifierait toutefois qu’un nombre sans doute excessif d’articles d’habillement seraient dispensés d’étiquetage.
Extending this exemption to all textile products offered to consumers as one-off products would, however, mean that an arguably excessive number of clothing products would be exempt from labelling.

Toutefois, cette affirmation est contredite par d’autres déclarations d’importateurs ayant fait valoir qu’ils pourraient remplacer les produits concernés par d’autres types de produits (par exemple des articles cadeaux en textile) ou qu’ils seraient disposés à s’approvisionner davantage au sein de l’Union.
However, this is contradicted by other representations of importers where they submitted that they might replace ceramic items by non-ceramic ones (like textiles for gifts) or that they would be willing to procure more within the Union.

Les produits du textile sont actuellement soumis à des tarifs allant de 5 à 25 p. 100, tarifs qui seraient éliminés d'ici cinq ans après l'entrée en vigueur de cet accord.
When the free trade agreement is implemented, the present 5% tariff will be eliminated immediately. These are just a few of the many Quebec sectors that will benefit from lower Jordanian tariffs.

Soyons clairs: s’il est vrai que les règles européennes dans le domaine des produits textiles doivent être adaptées rapidement, il est capital d’éviter que cette adaptation entraîne l’effondrement soudain de la structure économique et sociale des régions européennes impliquées dans l’industrie textile, dont les conséquences seraient désastreuses, notamment en termes de pertes d’emplois.
Let us be clear: if it is true that European textile rules must be adapted rapidly, it is crucial that we prevent that adaptation from turning into the sudden collapse of the economic and social structure in European textile regions, with dire consequences, particularly in terms of job losses.

(7) Dès la publication de l'avis d'ouverture de la procédure d'examen, la Commission a entamé une enquête en vue d'achever son analyse juridique et de déterminer dans quelle mesure les exportations communautaires de produits textiles seraient affectées par la nouvelle réglementation des États-Unis.
(7) On publishing the notice of initiation of the examination procedure, the Commission commenced an investigation in order to complete its legal analysis and to determine the actual extent to which exports of Community textiles would be affected by the new US rules.

Compte tenu du déséquilibre considérable qui existe entre les montants que nous imposons et ceux qu’exigent d’autres pays, je voudrais vous demander, au cas où des accords significatifs ne seraient pas conclus dans ce domaine, si nous pouvons avancer une nouvelle fois l’idée d’une augmentation des droits de douane au niveau souhaité sur les produits textiles importés de tous ces pays qui ne sont pas disposés à abaisser les leurs.
I should like to ask you whether, since there is such a significant imbalance between the amounts we charge and those charged by other countries, in the event that significant agreements are not concluded in this field, we can once again put forward the idea of increasing customs duties to whatever level we wish on textile products imported from these other countries that are not willing to lower their own.

Ces clauses ne seraient donc appliquées que si c’était réellement justifié, ce qui ne me paraît pas être le cas, justement parce que l’accord avec la Chine couvre les produits les plus sensibles, soit à peu près la moitié du textile chinois libéralisé en janvier 2005.
These clauses would therefore only be applied if this were really justified, something that does not seem to me to be the case, precisely because the agreement with China covers the most sensitive products, that is to say almost half of the Chinese textile sector liberalised in January 2005.

Par exemple, si le gouvernement canadien donnait la possibilité au textile canadien d'être transformé aux Antilles, comme c'est le cas actuellement pour le textile américain, cela ne permettrait quand même pas à ces vêtements transformés d'entrer sur le marché américain, parce qu'ils ne seraient pas considérés comme des produits comprenant des éléments d'origine canadienne en quantité suffisante pour être assujettis à l'Accord de libre-échange nord-américain.
For example, if the Government of Canada allowed Canadian textiles to be processed in the West Indies, as are American textiles currently, this processed clothing still could not enter the US market because it would not be considered to have sufficient Canadian content to be covered by the North American Free Trade Agreement.

L'étendue exacte de ces contingents n'a pas été précisée, mais il semblerait qu'ils seraient appliqués exclusivement aux produits textiles originaires de l'Union européenne.
The precise scope of such quotas has not been made known, although there have been indications that they would be imposed exclusively on EU textiles products.

Les importations américaines de produits textiles et d'habillement ne pourraient augmenter de plus de 1% par an par rapport à leur niveau de 1986 et les importations de chaussures seraient gelées à leur niveau de 1986 pour la même période.
US imports of textiles and clothing would not be allowed to increase annually by more than 1% of their 1986 level and footwear imports would be frozen at their 1986 level for the same period.