Traduction de «produits textiles contribue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conducteur de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes | conducteur de machines de fabrication de produits textiles/ conductrice de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes/surveillante d’installations de production de tissus et étoffes
textile machinist | textile supervisors | textile machine operator | textile processing forewoman

responsable import-export produits textiles, produits textiles semi-finis et matières premières textiles
assistant import manager in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate import export manager in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate export manager in textiles and textile semi-finished and raw materials | import export manager in textiles and textile semi-finished and raw materials

produit textile [ article textile | tissu | tissu d'ameublement ]
textile product [ fabric | furnishing fabric ]

contrôleur de produits textiles [ contrôleuse de produits textiles | inspecteur de produits textiles | inspectrice de produits textiles ]
textile products inspector

Comité des produits textiles | Comité des textiles
Textiles Committee

raccommodeur d'articles textiles [ raccommodeuse d'articles textiles | raccommodeur de produits textiles | raccommodeuse de produits textiles ]
textile products mender

responsable distribution produits textiles, y compris semi-finis, et matières premières textiles
assistant textiles, textile semi-finished and raw materials distribution manager | textiles, textile semi-finished and raw materials logistics manager | textiles, textile semi-finished and raw materials distribution manager | textiles, textile semi-finished and raw materials logistics planner

produit textile | textile
textile | textile product

produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel
traditional cottage-industry textile product | traditional folklore handicraft textile product

produit textile de fibres mélangées [ produit textile de mélanges de fibres ]
blended fiber textile product [ blended fibre textile product ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a pour vocation de contribuer à prévenir le problème des perturbations du marché susceptibles d'être provoquées par une poussée des importations de certains produits textiles sur le marché de l'Union, en cas de non-respect des quotas fixés.
This contributes to prevent the problem of market distortions that would be caused by a surge in imports of the given textile products to the EU market, if the allowed quotas were not respected.

– (PT) J’ai voté pour ce rapport car je pense que la proposition de la Commission contribue à la réduction des charges administratives excessives et des coûts additionnels pour les entreprises en uniformisant les règles relatives à l’importation de certains produits textiles.
– (PT) I voted for this report because I believe the Commission proposal contributes to reducing excessive administrative burdens and additional costs for companies by making rules on importing certain textile products more uniform.

Il a pour vocation de contribuer à prévenir le problème des perturbations du marché susceptibles d’être provoquées par une poussée des importations de certains produits textiles sur le marché de l’Union, en cas de non-respect des quotas fixés.
That helps to prevent the problem of market distortions that would be caused by a surge in imports of certain textile products onto the EU market, if the allowable quotas were not respected.

Des efforts s’imposent, dès lors, afin de lever les obstacles, de manière à réaliser entièrement cet objectif. L’harmonisation et la simplification des normes relatives aux dénominations des produits textiles répondent à cet objectif, car elles clarifient les informations fournies au consommateur et, à ce titre, contribuent à rendre le secteur plus compétitif.
The harmonisation and simplification of standards relating to textile names meet this objective, since they clarify the information provided to the consumer and so contribute to making the sector more competitive.

L'élimination des entraves aux échanges de produits textiles contribue également à l'amélioration de la feuille de route convenue lors de la réunion ministérielle de juillet dans le cadre des négociations en cours entre l'UE et le Mercosur.
The elimination of trade barriers in textiles is also a contribution to the on-going EU-Mercosur negotiations bringing progress in the roadmap we agreed during our ministerial meeting in July".

La graduation devrait aussi notablement contribuer à la régulation des flux commerciaux de produits textiles et d’articles d’habillement à la suite de la suppression des contingents AMF, qui aura lieu le 31 décembre 2004.
Graduation should also play an important role in regulating trade flows for textile products and clothing, following the abolition of MFA quotas on 31 December 2004.

Quelle place convient-il d'accorder au secteur des produits textiles et du vêtement pour qu'il contribue à la réussite du programme de développement de Doha défini par l'OMC.
And what treatment should be given to the textiles and clothing sector so that it contributes to the success of the WTO's Doha Development Agenda.

Sous quelles formes la libéralisation du commerce des produits textiles peut-elle contribuer à l'amélioration des conditions de travail dans le monde et à une utilisation plus efficace des ressources, naturelles ou autres.
The conditions under which textiles trade liberalisation may contribute to the improvement of labour conditions world-wide and to more efficient use of natural and other resources.

12. est convaincu qu'une plus grande transparence concernant tous les lieux de fabrication des produits du textile et de l'habillement et les normes du travail qui y sont appliquées, garantie, par exemple, par un "codex des normes de travail" et un "codex de commerce équitable", pourrait contribuer à influencer le choix des acheteurs et des consommateurs lors de leurs achats; est d'avis que toutes les formes de production sous licence devraient être couvertes par un codex du type précité et demande à la Commission de prendre l'initiative pour concevoir un tel code, qui devrait comprendre les normes de l'OIT et les conditions minimales pour la représentation des travailleurs lorsque les biens sont produits totalement ou partiellement sous licence dans des pays tiers;
12. Is convinced that greater transparency regarding all the places where clothing and textile products are made and the labour standards in force, to be provided through, for example, a ‘codex for working standards’ and a ‘fair trade codex’, could help to influence buyers and consumers in their choice of purchases; maintains that all forms of production under licence should be covered by a codex of the above type and calls on the Commission to take the lead in devising such a codex, which should encompass the ILO standards and the minimum conditions for employee representation in cases where goods are produced wholly, in part, or under licence in non-member countries;

Cette initiative s'appuie sur les succès du Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement qui a contribué au financement de 394 projets visant à aider les entreprises du textile et du vêtement à accroître leur productivité, à abaisser leurs coûts, à devenir plus efficaces et à trouver de nouveaux marchés pour leurs produits (1240) [Français] Je crois qu'il importe de rappeler aux députés certaines réussites de ce programme.
CANtex itself is building on the success of the earlier Canadian apparel and textile industries program, which has funded 394 projects to assist apparel and textile companies enhance their productivity, lower costs, improve efficiency and find new markets for their products (1240) [Translation] I think that hon. members should be reminded of some of the success stories for this program.