Vertaling van "produits stockés soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit stocké en intervention publique
product in public intervention storage

produits stockés chez les utilisateurs
products stocked by the users

produit des stocks | produit du stock
proceeds of inventory

marchandises en consignation | produits en consignation | stock de marchandises en consignation | stock de produits en consignation | biens en dépôt-consignation | stock de consignation | stock en consignation
goods on consignment | consigned merchandise | consignment inventory | inventory on consignment | merchandise on consignment | consigned stocks | vendor-owned inventory | consigned goods

produit du stock [ produit des stocks ]
proceeds of inventory

distributeur sans stock de produits | distributrice sans stock de produits
non-stocking distributor

distributeur avec stock de produits | distributrice avec stock de produits
stocking distributor

contrôler des stocks de produits pyrotechniques
manage pyrotechnics stock | managing pyrotechnics stock | control pyrotechnics stock | controlling pyrotechnics stock

stock de produits en cours [ produits en cours ]
goods in process [ goods in process inventory | work-in-process inventory ]

stock de produits finis
finished goods inventory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la veille de la nouvelle série de négociations commerciales, les pays européens veulent que ces stocks soient épuisés avant qu'ils ne soient soumis aux nouvelles règles qui limiteraient leur pouvoir d'action, ce pourquoi ils ont reporté une partie de leur capacité de subventions à l'exportation des années passées pour l'appliquer aux produits qui arrivent maintenant sur le marché.
Because there is a new round of trade talks coming and Europe wants to have these stocks depleted by the time they get to these new rules that would limit them, what they have done is taken some of their export subsidy capability from years gone by and rolled that ahead to where they are applying that to products going into the marketplace right now.

Les États membres veillent à ce que les obligations des opérateurs économiques concernant les produits en stock soient appliquées conformément à l'article 24.
Member States shall ensure that the obligations of economic operators concerning the products in stock are applied in accordance with Article 24.

À mon sens, mon travail consiste à garder nos stocks en santé pour qu'ils ne soient pas infectés par les saumons sauvages au départ, et, si cela se produit, qu'il n'y ait pas beaucoup de réinfection d'autres stocks.
So from my point of view my job is to keep our stocks healthy so that they don't get infected in the first place from wild salmon, and if they do there is not a lot of reinfection to other stocks.

3. Les produits vinicoles aromatisés qui sont conformes aux articles 1 à 6 et à l'article 9 du présent règlement et qui ont été produits avant le .** peuvent être mis sur le marché jusqu'à épuisement des stocks, sous réserve que ces produits soient conformes au règlement (CEE) n° 1601/91 en ce qui concerne tous les aspects non réglementés par les articles 1 à 6 et l'article 9 du présent règlement.
3. Aromatised wine products which comply with Articles 1 to 6 and Article 9 of this Regulation and which have been produced prior to .** may be placed on the market until stocks are exhausted, provided that such products comply with Regulation (EEC) 1601/91 in respect of all aspects not regulated by Articles 1 to 6 and Article 9 of this Regulation.

1. Le FEAMP peut contribuer au versement d' une compensation à des organisations de producteurs et à des associations d'organisations de producteurs reconnues qui stockent des produits de la pêche énumérés à l'annexe II du [règlement (UE) n° . portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture], à condition que ces produits soient stockés conformément aux articles 35 et 36 du [règlement (UE) n° . portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture] :
1. The EMFF may support compensation to recognised producer organisations and associations of producers organisations which store fishery products listed in Annex II of Regulation No. [ on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products], provided that the products are stored in conformity with Articles 35 and 36 of Regulation No .[on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products]:

1. Le FEAMP peut cofinancer une compensation versée à des organisations de producteurs et à des associations d'organisations de producteurs reconnues qui stockent des produits de la pêche et de l'aquaculture énumérés à l'annexe II du [règlement (UE) n° . portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture], à condition que ces produits soient stockés conformément aux articles 35 et 36 dudit règlement :
1. The EMFF may co–finance a compensation to recognised producer organisations and associations of producers organisations which store fishery and aquaculture products listed in Annex II to Regulation No. [ on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products], provided that the products are stored in conformity with Articles 35 and 36 of that Regulation:

Cet objectif peut être atteint, par exemple, en limitant les importations de tous les poissons et produits de la pêche en provenance d'un pays autorisant une pêche non durable, en limitant la fourniture de services portuaires pour les navires battant pavillon de ce pays, ou en empêchant que des navires de pêche de l'Union ou un équipement de pêche de l'Union soient utilisés pour exploiter le stock d'intérêt commun sous la responsabilité du pays autorisant une pêche non durable.
This can be achieved by, for example, restricting imports of all fish and fishery products originating from a country allowing non-sustainable fishing, restricting the provision of port services to vessels flying the flag of that country or preventing Union fishing vessels or Union fishing equipment from being used for fishing the stock of common interest under the responsibility of the country allowing non-sustainable fishing.

Au cours de la dernière session, le gouvernement a refusé d'appuyer mon projet de loi d'initiative parlementaire, le C-378, qui visait à empêcher que les stocks canadiens de produits pharmaceutiques soient exportés en grande quantité au sud de la frontière.
In the last session, the government refused to support my private member's bill, Bill C-378, to protect the Canadian pharmaceutical supply from being bulk exported south of the border.

Le tribunal, lorsqu'il ordonne l'abrogation de la licence, peut également exiger que tous les produits autorisés gardés en stock soient remis au titulaire de brevet ou, si le titulaire de brevet est d'accord, qu'ils soient livrés au pays en question.
If termination is ordered, the court can also order delivery of any remaining stockpiled licensed product to the patentee or, alternatively, with the consent of the patentee, they can order the continued delivery of that product to the country in question.

Comme l'approvisionnement est restreint en raison des faibles quantités de nombreux produits de base en stock, il va falloir un peu de temps avant que les stocks en cours d'acheminement normaux soient renouvelés.
Given the tight supply situation due to low stocks in many commodities, it will take some time for the normal pipeline stocks to be replenished.