Traduction de «produits seront couverts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.

produits et charges découlant d'opérations à terme couvertes
income and charges resulting from covered forward contracts

produit couvert par le brevet
product covered by the patent

produits couverts par des sauvegardes spéciales
special safeguard goods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'ici à 2010, une part importante de ces produits seront couverts.
By 2010 a significant share of these products will be covered.

Il appartient toutefois aux gouvernements fédéral et provinciaux de déterminer conjointement quels produits seront couverts et financés par ce programme.
It is, however, up to the federal and provincial governments jointly to determine which commodities are brought in and funded under the program.

À partir du 19 octobre 2017, les importations de produits biologiques seront couvertes par le système de certification électronique uniquement.
As of 19 October 2017, organic imports will be covered only by e-certification.

Monsieur le Président, encore une fois, la députée devrait savoir que les provinces et les territoires sont responsables de la prestation des soins de santé. C'est la raison pour laquelle notre gouvernement a augmenté de 6 p. 100 chaque année le montant des transferts aux provinces et aux territoires afin qu'ils puissent décider quels produits seront couverts par leur système de santé publique.
Mr. Speaker, again, the hon. member should know that the provinces and territories deliver health care, which is why our government has increased transfers to the provinces and territories each and every year by 6%, so that they decide which products will be publicly covered through their health care systems.

Les nouvelles politiques qui seront définies dans les années à venir seront couvertes par de nouvelles méthodes d’obtention des indicateurs ou des comptes sur la base des données statistiques produites dans le cadre des trois piliers.
New policies identified in the years ahead will be covered by establishing new derivation paths of indicators/accounts based on the statistical data produced within the three pillars.

L'octroi de licences obligatoires en vertu du présent règlement doit donc être lié à des conditions claires pour le titulaire de la licence concernant les actes couverts par la licence, l'identification des produits pharmaceutiques fabriqués en vertu de la licence et les pays vers lesquels ces produits seront exportés.
The issuing of compulsory licences under this Regulation must therefore impose clear conditions upon the licensee as regards the acts covered by the licence, the identification of the pharmaceutical products manufactured under the licence and the countries to which the products will be exported.

L'octroi de licences obligatoires en vertu du règlement est lié à des conditions claires pour le titulaire de la licence concernant les actes couverts par la licence, l'identification des produits pharmaceutiques fabriqués en vertu de la licence et les pays vers lesquels ces produits seront exportés.
The issuing of compulsory licences under this Regulation imposes clear conditions upon the licensee as regards the acts covered by the licence, the identification of the pharmaceutical products manufactured under the licence and the countries to which the products will be exported.

Dans la mesure où les produits utilisés dans ce secteur seront couverts par la directive proposée, les contrôles par procédés imposés dans ce secteur deviennent superflus; c'est pourquoi les dispositions correspondantes ont été supprimées.
Since the products used in this sector are covered by the proposed new Directive, it was no longer necessary to impose process based controls on this sector and the relevant provisions have been deleted.

Le document illustratif présenté aujourd'hui couvre la totalité des chapitres 25 à 97 de son Tarif (fondé sur le Système harmonisé), à l'exception d'un petit nombre de produits (agricoles) qui seront couverts par le Groupe de négociation "Agriculture".
The illustrative document to be presented today covers the whole of Chapters 25 to 97 of the Tariff (based on the Harmonized System), with the exception of a small number of agricultural products which will be covered by the Negotiating Group on Agriculture.