Vertaling van "produits seront automatiquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de distribution de produits colorants automatique
automated dispensing system

Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.

distributeur automatique | distributeur automatique de produits | DAP [Abbr.]
automatic vending machine | vending machine

distributeur automatique de produits | D.A.P. [Abbr.]
automatic vending machine

produit automatiquement
dynamically generated

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et j’insiste sur le fait que la seule mention de ces exemples ne signifie pas que ces produits seront automatiquement couverts.
And I insist on the fact that giving these examples does not mean that these products will be covered automatically.

Cependant, cela ne garantit pas automatiquement que les produits seront sûrs au Canada.
However, that does not necessarily ensure that product safety is going to be ensured in Canada.

Étant donné que le transit par l’Union de lots de produits à base de viande à destination de pays tiers en provenance de Bosnie-Herzégovine implique automatiquement un passage par les postes d’inspection frontaliers croates de Nova Sela et Ploče, il convient d’inclure ces postes sur la liste figurant à l’annexe I de la décision 2009/821/CE, dès que les conditions techniques pour leur approbation seront remplies.
As the arrangements for the transit via the Union of consignments of meat products to third countries from Bosnia and Herzegovina can be effective only through access via Croatian border inspection posts of Nova Sela and Ploče, it is necessary to include those border inspection posts in the list set out in Annex I to Decision 2009/821/EC as soon as the technical conditions for their approval are complied with.

Une fois l'accord de libre-échange en place, plus de 85 p. 100 des produits agricoles canadiens exportés en Colombie seront automatiquement libres de droits de douane.
Once this free trade agreement is in place, over 85% of Canadian agricultural exports to Colombia will be duty-free immediately.

On ne peut que se féliciter, par exemple, que l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) puisse contribuer à assurer la libre circulation de produits technologiques aériens, de services de transport et de leurs équipages, étant donné que les différents permis, licences et autres documents octroyés par le biais de l’Agence ou d’offices nationaux, sur la base de leurs propres règles, seront automatiquement acceptés dans d’autres États membres.
One can only applaud, for example, the fact that the European Aviation Safety Agency (EASA) is able to contribute towards ensuring the free movement of air technology products, of transport services and of crew, on account of the fact that various licenses, permits and other documents issued via the agency or national offices, on the basis of their own rules, will be automatically accepted in other Member States.

Pour la Pologne, qui a annoncé son intention d'appliquer le RPUS, les paiements pour les produits laitiers seront automatiquement inclus dans l'enveloppe nationale consacrée au régime de paiement unique à la surface.
For Poland, which has announced its intention to apply the SAPS, the dairy payments will automatically be included in the national SAPS envelope.

1. À partir du 1er janvier 2000, les niveaux minimaux de taxation fixés pour les produits énumérés à l'article 2A de la présente directive, et ne faisant pas l'objet d'une exemption aux termes de l'article 2A, seront augmentés automatiquement chaque année, afin de garantir que la taxe minimum sur ces produits croisse chaque année en termes réels.
1. The minimum levels of taxation laid down for the products listed in Article 2.1. of this Directive and not exempted under Article 2a shall automatically be increased each year from 1 January 2000, to ensure that the minimum tax on these products rises in real terms for each subsequent year..

Selon les experts consultés par la Commission européenne, de plus en plus de véhicules automobiles produits en Europe seront équipés dans les années à venir de boîtes automatiques : alors qu'en 1995 quelque 8,5 % des véhicules "made in Europe" étaient équipés d'une telle boîte, en 2005, ce taux atteindra 20 %, soit donc une voiture sur cinq !
According to outside experts consulted by the Commission, more and more motor vehicles made in Europe will be fitted with automatic transmissions in the years to come: in 1995 about 8.5% had an automatic transmission, but by 2005 this proportion will have risen to approximately 20% about one in five.

Et plus de 85 p. 100 des produits agricoles canadiens exportés en Colombie seront automatiquement en franchise de droits.
And over 85 per cent of Canadian agricultural exports to Colombia will be duty-free immediately.