Traduction de «produits qui représentent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant de commerce en produits en plastique [ représentante de commerce en produits en plastique | représentant de commerce en articles de plastique | représentante de commerce en articles de plastique ]
plastic product sales representative

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

Guide OII de la représentation et de l'échange de données-produits
OII Guide to product data representation and exchange

représentant de commerce de produits chimiques [ représentante de commerce de produits chimiques ]
chemicals sales representative

représentant de commerce en produits d'aluminium [ représentante de commerce en produits d'aluminium ]
aluminum products sales representative

représentant de commerce
Sales representative

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de tâches utiles en elles-mêmes. Le comportement compulsif a pour but d'empêcher un événement, dont la survenue est objectivement peu probable, impliquant souvent un malheur pour le sujet ou dont le sujet serait responsable. Le sujet reconnaît habituellement l'absurdité et l'inutilité de son comportement et fait des efforts répétés pour supprimer celui-ci. Le trouble s'accompagne presque toujours d'une anxiété. Cette anxiété s'aggrave quand le sujet essaie de résister à son activité compulsive. | névrose:anankastique | obsessionnelle-compulsive
Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some objectively unlikely event, often involving harm to or caused by the patient, which he or she fears might otherwise occur. Usually, this behaviour is recognized by the patient as pointless or ineffectual and repeated attempts are made to resist. Anxiety is almost invariably present. If compulsive acts are resisted the anxiety gets worse. | anankastic neurosis obsessive-compulsive neurosis

représentant juridique | représentant légal | représentant personnel | représentant successoral
legal representative

produit à base de collagène
Collagen

produit utilisé à des fins diagnostiques
Diagnostic aid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le troisième rapport annuel sur la mise en œuvre de l’accord commercial entre l’UE et la Colombie/le Pérou indique qu’après 4 années d’application, les activités commerciales entre l’UE d’une part, et le Pérou et la Colombie d’autre part, ont légèrement diminué, en raison de la chute des cours internationaux des matières premières, les produits minéraux représentant encore une part importante des exportations de la Colombie et du Pérou vers l’UE.
On the basis of the Third Annual Reporton the implementation of the EU –Colombia/Peru Trade Agreement , after 4 years of application, the overall level of EU trade with Peru and Colombia slightly decreased due to the fall in international commodities prices, as mineral products still represent a sizeable part of the export basket of Colombia and Peru to the EU.

Les produits agricoles représentent plus de 7 % de l’ensemble des produits exportés à partir de l’Union.
Agricultural products represent more than 7 % of all goods exported from the EU.

En revanche, le transport de conteneurs et de remorques de camions sur nos trains ou le transport de produits automobiles, représente 18 p. 100 de notre chiffre d'affaires.Vous savez, ce n'est pas parce que nous préférons transporter ces produits plutôt que du charbon, des grains ou de la potasse; c'est parce que ces produits représentent 18 p. 100 de notre chiffre d'affaires et qu'ils dépendent beaucoup du camionnage.
But given the fact that roughly 18% of our business is moving containers and trailers on our trains, or automotive products— You know, we're not doing this because we like it better than moving coal or grain or potash; it's because it represents 18% of our business, and that business is very truck-sensitive.

Tous les ingrédients (substances ou préparations) représentant plus de 0,010 % en poids du produit final sont à prendre en considération, y compris chaque ingrédient de toute préparation entrant dans la composition du produit et représentant plus de 0,010 % en poids du produit final.
All ingredients (substances or preparations) that exceed 0,010 % by weight of the final product shall be considered. This includes also each ingredient of any preparation used in the formulation that exceeds 0,010 % by weight of the final product.

Elles s’appliquent également à chaque ingrédient de toute préparation entrant dans la composition du produit et représentant plus de 0,010 % en poids du produit final.
This includes also each ingredient of any preparation used in the formulation exceeding 0,010 % by weight of the final product.

La Commission propose d'introduire dans les directives « nouvelle approche » des dispositions prévoyant un échange d'informations au sujet des produits industriels représentant un risque sérieux et immédiat pour les utilisateurs.
The Commission proposes to introduce provisions into the New Approach Directives for exchanging information on industrial products that present a serious and immediate risk to users.

En 1986, 39 % des importations communautaires en provenance de la Suède consistaient en machines, matériels de transport et autres produits manufacturés, les produits chimiques représentant 7 % et les produits industriels de base (papier, fer et acier, métaux ferreux et produits sidérurgiques surtout) 31 %.
In 1986, 39 % of the Community's imports from Sweden consisted of machinery, transport equipment and other manufactured goods, with chemicals accounting for a further 7 %. Basic manufactures, notably paper, iron and steel, non-ferrous metals and iron and steel products, accounted for 31 %.

En 1986, 39 % des importations communautaires en provenance de la Suede consistaient en machines, materiels de transport et autres produits manufactures, les produits chimiques representant 7 % et les produits industriels de base (papier, fer et acier, metaux ferreux et produits siderurgiques surtout) 31 %.
In 1986, 39% of EC imports from Sweden were machinery, transport equipment and other manufactured goods, with chemicals accounting for a further 7%. Basic manufactures, notably paper, iron and steel, non-ferrous metals and iron and steel products, accounted for 31%.

En 1985, 33 % des importations communautaires en provenance de la Suede consistaient en machines, materiels de transport et autres produits manufactures, les produits chimiques representant 6 % et les produits industriels de base (papier, fer et acier, metaux ferreux et produits siderurgiques surtout) 29 %.
In 1985, 33% of EC imports from Sweden were machinery, transport equipment and other manufactured goods, with chemicals accounting for a further 6%. Basic manufactures, notably paper, iron and steel, non-ferrous metals and iron and steel products, accounted for 29%.

Lorsqu'un Etat membre découvre un produit qui représente un danger grave et immédiat pour les consommateurs et qu'il décide d'adopter des mesures urgentes en vue "d'empêcher, de restreindre ou d'assortir de conditions spécifiques la commercialisation ou l'utilisation éventuelle d'un produit", il doit notifier cette décision à la Commission. Cette notification précise la nature du produit et décrit le risque.
When a Member State discovers a product which presents a serious and immediate risk to consumers and decides to take urgent steps to "prevent, restrict or attach particular conditions to the marketing or use or the possible marketing or use of a product", it must notify this decision to the Commission, specifying the nature of the product and describing the risk.