Traduction de «produits qui essayent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essayer en laboratoire des produits inhibiteurs d'évaporation
to try out in the laboratory evaporation-inhibiting substances

ouvrier à la machine à essayer les couleurs [ ouvrière à la machine à essayer les couleurs ]
strike-off machine tender

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

essayer de saisir
clutch at

aider des clients à essayer des articles de sport
assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods

essayer
have a go

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

Profils de jeunes Canadiens et Canadiennes de la région de l'Atlantique qui ont osé essayer
Profiles of Young Atlantic Canadians who Dared to Try

Appuyer pour essayer
Press to Test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. L'organisme notifié effectue les examens et les essais appropriés afin d'évaluer la conformité du dispositif aux exigences du règlement, soit en contrôlant et en essayant chaque produit conformément au point 5, soit en contrôlant et en essayant les produits sur une base statistique conformément au point 6 .
4. The notified body shall carry out the appropriate examinations and tests in order to assess the conformity of the device with the requirements of the Regulation by examining and testing every product as specified in Section 5 or by examination and testing of the products on a statistical basis as specified in section 6 .

Ils peuvent décider de ne vendre qu'à des détaillants qui disposent d'un ou de plusieurs points de vente physique, de façon à ce que les consommateurs puissent se rendre sur place pour examiner les produits, les essayer ou les tester. À cet égard toutefois, la Commission sera particulièrement attentive aux marchés concentrés auxquels les discompteurs, qu'ils opèrent uniquement en ligne ou dans des points de vente classiques, pourraient ne pas avoir accès.
However, in this regard, the Commission will be particularly attentive to concentrated markets to which price-discounters either online only or traditional may not have access.

Malheureusement, le pou, qui est, ici encore, le pou de l'océan Atlantique, un parasite très différent de celui qui vit en Colombie-Britannique, a développé une résistance au produit, et les pays étrangers doivent maintenant recourir à d'autres produits pour essayer de contrôler les infestations du pou du poisson.
Unfortunately, the lice.and again, we're talking here about the Atlantic Ocean louse, a very different animal from what we have here in British Columbia. That's what they're seeing, and as a result, they have to use alternate products to try to control their lice infestations on their fish.

Une autre somme de 50 millions de dollars dont quelqu'un a déjà parlé servira à accroître la commercialisation de nos produits à l'étranger. La somme a été répartie sur une période de deux ans exactement à cette fin, c'est-à-dire pour commercialiser nos produits et essayer d'éviter de mettre tous nos oeufs dans le même panier, par exemple le marché américain, et essayer d'agrandir le marché.
Another $50 million that someone talked about to increase the marketing of our products abroad was put in over two years to do exactly that, to market our products and to try to get away from having all our eggs in one basket, such as the U.S. market, and try to expand it.

Deuxièmement, vu l'ampleur grandissante du commerce, notamment en provenance de pays tels que la Chine, il faut vraiment que nous demandions aux États membres d'examiner sérieusement s'ils ont les ressources nécessaires pour faire face à de très importants afflux de marchandises et pour contrôler les contrefaçons et les produits qui essayent d'échapper au système douanier.
Secondly, given the increasing scale of trade, particularly from countries like China, we really have to ask Member States to look seriously at whether they have the resources to deal with very large inflows of goods that are coming in and to inspect and deal with counterfeits and products that are trying to evade the customs system.

Elle n’essaye pas de soustraire l’agriculture au contrôle de l’OMC et d’empêcher que les produits alimentaires agricoles soient traités comme de simples produits de base, et elle n’essaye pas d’obtenir un réexamen de l’accord de Blair House.
It does not seek to ensure that agriculture is withdrawn from the WTO and that agricultural food products cease to be treated as a simple commodity, and does not seek to have the Blair House agreement reviewed;

Il est également important, quand un pays dépend des exportations d’un ou de deux produits, d’essayer de l’encourager à se diversifier.
It is also important, where countries rely on one or two export products, to try to encourage them to diversify.

Simultanément, le nombre de fabricants de produits chimiques essayant de faire homologuer de nouveaux produits, des composés numérotés, a sensiblement chuté.
At the same time, there seemed to be a tremendous drop in chemical companies trying to get new products registered, numbered compounds registered.

En outre, cela a permis à des Canadiens de mettre la main sur ce produit, pour essayer de mettre au point certaines formes de produits et établir des débouchés et, de cette façon, inciter des pêcheurs canadiens à s'intéresser à cette espèce, à participer de plus près à cette pêche et, ainsi, à la canadianiser.
Furthermore, it allowed Canadians to get their hands on the product, to try to develop certain product forms, and to try to develop markets, and from there, to find some markets to develop some interest to encourage Canadians to fish, to allow greater participation in the fishery, and therefore to Canadianize the fishery.