Vertaling van "produits qui entreront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les amendements entreront en vigueur
the amendments shall enter into force

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

produit de confiserie [ biscuit | bonbon | chocolat | produit de cacao | produit de chocolat | produit de pâtisserie ]
confectionery product [ biscuit | chocolate | chocolate product | cocoa product | pastry product | sweets | toffee ]

produit industriel
industrial product

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

gérante de magasin de parfums et produits de beauté | responsable de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté/gérante de magasin de parfums et produits de beauté
cosmetics and toilet articles store manager | perfume store manager | cosmetics and perfume shop manager | make-up and cosmetics shop manager

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

demi-produit | produit mi-ouvré | produit semi-fini | produit semi-ouvré | semi-produit
half-finished product | semi-finished product | semi-manufacture

cycle de vie du produit [ CVP | cycle de vie d'un produit | vie de produit | vie utile du produit | durée utile du produit | vie de durée utile du produit | durée de vie d'un produit ]
product life-cycle [ product life | product cycle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus particulièrement, il est très probable que les volumes supplémentaires de ces trois produits qui entreront sur le marché européen seront pour la plupart absorbés par le marché roumain, étant donné la proximité culturelle et géographique des deux pays, les similitudes entre leurs marchés agricoles sur le plan du conditionnement et de l'emballage des produits, ainsi que la situation actuelle sur les marchés.
More specifically, in light of the cultural and geographical proximity, the similarities of their agricultural markets in terms of product conditioning and packaging, as well as the present market situation, it is very likely that most of the additional volumes of the 3 products concerned that will enter the EU will be absorbed by the Romanian market.

Nous savons que des produits contrefaits entreront au Canada et finiront par en sortir.
We know that counterfeit products will come into Canada and ultimately leave Canada.

Le sénateur Andreychuk: Dans vos propres cahiers d'information sur le secteur agricole, vous dites que l'entente donne un meilleur accès au marché pour la plupart des produits agroalimentaires; à part le blé de mouture, le sucre et le boeuf, ces produits entreront en franchise, soit immédiatement, soit progressivement d'ici cinq à dix ans.
Senator Andreychuk: In your own briefing books in agriculture, for example, you say that it improves market access for most agri-food products which, with the exception of milling wheat, sugar and beef, will be duty free either immediately or within five to ten years.

La Commission affirme qu’elle ne peut pas modifier la liste des produits qui entreront en conflit avec la production textile.
The Commission maintains that it cannot amend the lists of products that will clash with textile production.

Quatrièmement, comme Sa Majesté le roi Abdullah l'a dit lui-même au moment de la signature de l'accord: « Cela favorisera la hausse du volume des échanges commerciaux et renforcera la coopération économique entre les deux pays » puisque « en vertu de [l'accord commercial], les produits jordaniens entreront sur le marché canadien en franchise de droits de douane à partir de la prise d'effet de l'accord, ce qui devrait être à la fin de 2009 ».
Fourth, as His Majesty King Abdullah himself said on the occasion of the signing of the trade agreement, “It will help increase the volume of commercial exchange and expand economic cooperation between the two countries”, as “under the [trade agreement], Jordanian products will enter the Canadian market tariff and customs free as of the date the agreement goes into effect, expected to be at the end of 2009”.

Je pense que le projet de loi C-52 doit exactement demander la même chose pour les produits qui entreront chez nous.
I think that Bill C-52 should demand exactly the same thing of products being imported here.

Vous avez à présent sur le marché des produits étiquetés AA, A+, A20, A40, et bientôt tous les produits entreront dans une certaine catégorie de type A. Mais leur signification est totalement obscure, ce qui n’est pas vraiment un bon exemple d’écoconception.
You now have AA, A+, A20, A40, and soon all products will have some type of A rating.

Vous contenterez-vous de dire que cela n’a pas vraiment d’importance, que ces produits entreront de toute façon?
Are you just going to say: well, it does not really matter – these products are going to be coming in anyway?

Comme M. Sturdy l’a déjà indiqué, tout dépend évidemment de savoir si la norme que nous appliquons chez nous le sera également pour les produits qui entreront dans l’Union européenne.
As Mr Sturdy just said, we obviously need to ensure that the standards which we set at home also apply to products imported into the European Union.

Ces nouvelles technologies entreront peut-être en conflit avec les caractéristiques de conception envisagées par Santé Canada et Imperial Tobacco pour la modification d'un produit ou la fabrication d'un produit présentant un danger réduit envisagé par Imperial Tobacco et, je l'espère, appuyé par Santé Canada et votre comité.
Such new technology may well be in conflict with and limiting to the design features required for a product modification or harm reduction product envisioned by Imperial Tobacco and, hopefully, supported by Health Canada and this committee.