Vertaling van "produits pétroliers effectivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises
Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles

navire transporteur de produits raffinés [ transporteur de produits raffinés | navire transport de produits pétroliers | navire citerne transporteur de produits | pétrolier transport de produits | transporteur de produits | navire transporteur de produits ]
product tanker [ products tanker | product carrier | products carrier ]

détaillant de produits pétroliers en vrac | détaillante de produits pétroliers en vrac
bulk dealer

produit pétrolier [ goudron | produit dérivé du pétrole | produit pétrochimique ]
petroleum product [ oil by-products | petrochemical product | tar ]

Règlement sur l'enregistrement des systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés sur le territoire domanial [ Règlement fédéral sur l'enregistrement des systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés sur le territoire domanial et les terres autochtones ]
Registration of Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products on Federal Lands Regulations [ Federal Registration of Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products on Federal Lands or Aboriginal Lands Regulations ]

transporteur de produits | transporteur de produits pétroliers | pétrolier pour produits | tanker à produits
product carrier | product tanker

Système d'achat pétrolier automatisé [ SAPA | Système d'achat automatisé de produits pétroliers | Système d'approvisionnement automatisé en produits pétroliers ]
Automated Petroleum Procurement System

dérivé du pétrole | produit du pétrole | produit pétrolier
petroleum product

tube de prise d'échantillon pour les produits du pétrole | tube de prise d'échantillon pour produits pétroliers | tube d'échantillonnage pour produits pétroliers
oil sample thief

comité technique des fabricants d'additifs de produits pétroliers en Europe
Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe | ATC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Ferland: Effectivement, dans le groupe de l'Institut des produits pétroliers, chacune des entreprises délèguent ses meilleurs techniciens, ses personnes qui connaissent très bien la matière technique, pour travailler avec les agences gouvernementales, plusieurs départements gouvernementaux pour trouver des bonnes solutions qui rencontrent les objectifs du plan gouvernemental de réduire la pollution.
Mr. Ferland: Within the Petroleum Products Institute Group, each business assigns its best technicians to work with government agencies and departments to develop solutions that meet the objectives of the government's pollution reduction plan.

Les biocarburants et additifs sont pris en compte dans les calculs des obligations de stockage et dans les calculs des niveaux de stocks effectivement maintenus lorsqu’ils sont mélangés aux produits pétroliers.
When calculating stockholding obligations and stock levels actually maintained, biofuels and additives shall be taken into account only where they have been blended with the petroleum products concerned.

Par ailleurs, la quantité de produits pétroliers effectivement à disposition des Etats membres en cas de crise, c'est-à-dire effectivement mobilisable à court terme, est très incertaine dans la mesure où les stocks de sécurité des opérateurs se confondent avec leurs stocks opérationnels.
In addition, the amount of oil products actually available to the Member States in the event of a crisis, i.e. which can actually be mobilised in the short term, is very uncertain since operators' security stocks are mixed up with their operational stocks.

(3) Les législations nationales en vigueur en matière de sécurité des approvisionnements pétroliers, insuffisamment harmonisées et coordonnées au niveau communautaire, peuvent conduire - et ont effectivement conduit - à des distorsions dans le marché intérieur des produits pétroliers.
(3) Current national laws with regard to the security of oil supplies are insufficiently harmonised and coordinated at Community level can lead - and indeed have led - to distortions in the internal market in petroleum products.

Or, il faut constater que les législations nationales en vigueur en matière de sécurité des approvisionnements pétroliers, insuffisamment coordonnées au niveau communautaire, peuvent conduire - et ont effectivement conduit - à des distorsions dans le marché intérieur des produits pétroliers.
It must be noted that national laws on the security of oil supplies, which are not adequately coordinated at EU level could lead - and indeed have led - to distortions in the internal market in petroleum products.

Dans le même ordre d'idées, l'Institut canadien des produits pétroliers mentionnait que selon ses membres, la décision d'interdire l'addition du MMT à l'essence doit être prise sur une base scientifique rigoureuse, et c'est ce qu'on demande effectivement.
The Canadian Petroleum Products Institute also mentioned that, according to its members, the decision to prohibit the addition of MMT to gasoline must be made on a sound scientific basis, and this is the request being made.