Traduction de «produits propres bénéficieront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit propre [ produit écophile ]
clean product

produits propres du trafic
traffic receipts proper

produit propre
clean product | environmentally sound product

Séminaire Un marché de produits propres à l'horizon 1992
Seminar on a Market of Clean Products by 1992

produit individuellement étiqueté [ produit vendu sous la marque du distributeur | produit vendu sous sa propre étiquette ]
private label product

produit breveté propre [ produit de marque particulier ]
specified proprietary product

caractéristique propre du produit
product per se characteristic

pétrolier propre | pétrolier de produits blancs
clean oil vessel

autoimmun | se dit de maladies où l'organisme produit des anticorps nuisibles à ses propres tissus
autoimmune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un véhicule de titrisation privé doté d'une gestion propre achètera des prêts improductifs à la banque, les regroupera et vendra à des investisseurs des produits de titrisation générés à partir des actifs qu'il détient et présentant différents niveaux de risque, à savoir des produits «junior», qui sont les plus risqués, et - à titre optionnel - des produits «mezzanine», ainsi que des produits «senior», qui sont moins risqués et qui bénéficieront par ailleurs d'une garantie de l'État.
An individually managed, private securitisation vehicle would buy non-performing loans from the bank, pool them, and sell notes to the securitised assets it holds at different risk levels to investors, i.e. risk-bearing junior and – optional – mezzanine notes, as well as lower-risk senior notes, which in addition would benefit from a State guarantee.

S'il est vrai que la protection de l'environnement entraîne des coûts pour les industriels, elle présente également des avantages de compétitivité parce que d'une part, les premiers arrivés sur le marché avec des nouveaux produits "propres" bénéficieront d'avantages en matière de prix et, de toute manière, toute industrie qui souhaite fournir ses productions dans le marché mondial doit être en mesure de produire selon les normes les plus sévères.
Although it is true that protection of the environment involves costs for industrialists it also brings with it advantages as regards competitiveness since the first arrivals on the market with new "clean" products will gain price advantages and in any case any industry wishing to supply the world market with its products must be able to produce in accordance with the most stringent of standards.

«La Haute Autorité peut décider, au besoin avec effet rétroactif, que les entreprises de secteurs industriels déterminés, chez lesquelles se sont constitués des stocks inhabituels eu égard aux conditions de production et d'écoulement qui leur sont propres, bénéficieront, pour le règlement du prélèvement dû sur les produits mis en stock, d'un paiement différé non majoré d'intérêts».
"The High Authority may decide, if necessary retroactively, that undertakings in specified branches of industry which have accumulated stocks of unusual quantity, bearing in mind their particular conditions of production and marketing ; shall, in respect of settlement of levy due on products they have in stock, be allowed to postpone payment without incurring liability to interest".

Les industries qui bénéficieront de l'attention accrue accordée à la protection de l'environnement sont les véhicules propres, les produits chimiques, les systèmes de contrôles sophistiqués et les technologies de production.
Industries that will benefit from currently increasing environmental concerns are clean vehicles, chemicals, sophisticated control systems and process technologies.