Vertaling van "produits plus concurrentiels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produits concurrentiels dans l'assolement | produits concurrents dans les assolements
competitive products in rotation cropping

produit le plus vendu [ produit le plus en demande | produit le plus populaire | meilleur vendeur ]
top-selling product [ product champion ]

produit concurrentiel | produit concurrent | produit compétitif
competitive product | competing product

produit concurrent [ produit compétitif | produit concurrentiel ]
competitive product [ competing product ]

produit concurrentiel
competing product

prix le plus concurrentiel possible
keenest price

prime produit en plus
bonus pack | extra sized pack | extra-sized pack | economy size

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons parlé d'un régime de dualité des prix qui, en plus d'avantager les consommateurs, permettrait de rendre notre produit plus concurrentiel et plus intéressant à l'étranger.
We talked about a two price system that would not only be a benefit to consumers but would also be an incentive to make our products more competitive and sell better abroad.

N'empêche que chaque fois qu'on élimine les droits de douane sur des produits qui sont acheminés vers un marché, on rend ces produits plus concurrentiels et, comme Ailish Campbell l'a dit plus tôt, on impose une taxe aux consommateurs canadiens.Si on abolissait ces droits de douane, davantage d'argent reviendrait à l'industrie et aux agriculteurs canadiens, ce qui leur permettrait de mieux soutenir la concurrence sur le marché européen.
But at any time you remove tariffs off products going into a market, you make those products more competitive and, as Ailish Campbell said on the earlier panel, that's a tax on the farmer in Canada.If that tariff is eliminated, then more returns come to the industry and come to the farmer in Canada. It helps the Canadian farmer to be more competitive in the European marketplace.

Cela rend le marché d'Irlande du Nord beaucoup plus concurrentiel que celui de Grande-Bretagne, du fait du nombre plus important de carrières au mile carré et par habitant et de la proportion accrue de carrières indépendantes qui tentent de vendre leurs produits à des usines indépendantes de fabrication de produits transformés.
That makes the Northern Ireland market far more competitive than Great Britain's, with a higher number of quarries per square mile and per capita and a greater proportion of independent quarries trying to sell their products to independent, stand-alone, processed product plants.

Les investissements en innovation doivent avant tout contribuer à rendre nos produits plus concurrentiels sur les marchés des produits de base, et nous devons chercher activement des moyens pour faire en sorte que les produits agricoles canadiens ne se distinguent pas uniquement par leur bas prix sur les marchés.
Investments in innovation have to focus on making the industry more cost-efficient to compete in the commodity markets, and we have to actively look for ways of differentiating ourselves in the markets so that low prices are not the only offering of Canadian agriculture.

Le dollar canadien étant à parité avec le dollar américain, nous ne pouvons plus compter sur les taux de change pour rendre nos produits plus concurrentiels au yeux des clients étrangers.
With the Canadian dollar on par with the U.S. dollar, we can no longer rely on currency rates to make our products appear more competitive to foreign customers.

La révision de la directive MIF fait dès lors partie intégrante des réformes visant à mettre en place, en réponse à la crise financière, un système financier plus sûr, plus solide, plus transparent et plus responsable, fonctionnant au service de l'économie et de la société dans son ensemble, ainsi qu'à garantir un marché financier de l'UE plus intégré, plus efficient et plus concurrentiel[6]. Il s'agit également d'un moyen essentiel pour respecter l'engagement pris au sein du G-20[7] d'agir à l'égard des domaines les moins réglementés et les plus opaques du système financier et d'améliorer l'organisation, la transparence et la surveillance de plusieurs segments du marché, notamment les instruments qui sont surtout négociés de gré à gré[8], en complément de la proposition de règlement sur les produits dérivés négociés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux[9].
The revision of MiFID therefore constitutes an integral part of the reforms aimed at establishing a safer, sounder, more transparent and more responsible financial system working for the economy and society as a whole in the aftermath of the financial crisis, as well as to ensure a more integrated, efficient and competitive EU financial market.[6] It is also an essential vehicle for delivering on the G20[7] commitment to tackle less regulated and more opaque parts of the financial system, and improve the organisation, transparency and oversight of various market segments, especially in those instruments traded mostly over the counter (OTC)[8], complementing the legislative proposal on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories[9].

En Hongrie, la législation attribue à MVM et aux distributeurs régionaux une obligation d’achat d’énergie électrique produite par les centrales de production combinée d’électricité et de chaleur ou d’énergie produite à partir des déchets ménagers ou des ressources énergétiques renouvelables, à des prix réglementés par les autorités, prix en générale plus élevés en général plus élevés que les prix du secteur concurrentiel.
This is the case in Hungary where the legislation imposes on MVM and regional distribution companies a mandatory off-take of electricity generated in cogeneration or from waste or renewable energy at officially regulated prices usually higher than the prices observed on the competitive sector of the wholesale market.

les entreprises à adopter une attitude positive à l'égard de la sécurité de l'information et des réseaux afin de concevoir des produits et des services plus perfectionnés et plus sûrs et de considérer les investissements dans de tels produits et services comme un avantage concurrentiel;
Enterprises to take a positive attitude towards information and network security in order to create more advanced and secure products and services, considering investments in such products and services as a competitive advantage;

Dans le domaine de la fission nucléaire et de la radioprotection, le présent programme vise à établir les bases scientifiques et techniques nécessaires à une meilleure gestion (à la fois plus sûre, plus économe en ressources, plus concurrentielle et plus écologique) de l'énergie et des déchets et effets qu'elle produit.
In terms of nuclear fission and radiation protection, the Programme seeks to establish a sound scientific and technical basis for better management (safer and more resource-efficient, competitive and environment-friendly) of energy and waste and the impact thereof.

Cela fera baisser les prix pour les consommateurs, rendra les produits plus concurrentiels et nous permettra de pénétrer le marché chinois, et aux Chinois de pénétrer le nôtre.
It will bring costs down for consumers, make products more competitive and allow us to enter China's market and China to enter ours.